Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Faire établir un certificat de décès

Lorsqu’une personne est décédée, un certificat de décès doit être établi. Vous trouverez ici de plus amples informations à ce sujet.

  • Informations générales

    Après le décès d'une personne, un médecin doit examiner le corps et constater le décès.

    Le constat de décès doit être effectué sans délai après la survenue du décès par des médecins exerçant en cabinet libéral. De même, les médecins assurant un service de garde d'urgence ou intervenant dans le cadre d'une mission de soins d'urgence sont tenus de procéder au constat de décès. 

    Les personnes suivantes sont tenues, dans l'ordre indiqué ci-dessous, de faire procéder au constat de décès :

    1. le conjoint ou la conjointe, le partenaire enregistré ou la partenaire enregistrée, la personne qui vivait en union libre avec la personne décédée, les enfants majeurs, les parents ou les frères et sœurs majeurs,
    2. la personne sur la propriété ou dans le logement de laquelle le décès est survenu, ou
    3. toute personne qui découvre un corps.

    Si le décès est survenu dans un hôpital, une maison de retraite ou tout autre établissement collectif, ou encore dans une entreprise, un établissement public, un moyen de transport ou lors d’un événement, il incombe en premier lieu à la direction médicale de l’hôpital, à la direction de l’établissement ou de l’entreprise concerné(e), au conducteur ou à la conductrice du moyen de transport, ou à l’organisateur ou à l’organisatrice de l’événement, de faire procéder à la constatation du décès.

    Une fois le décès constaté, un certificat de décès doit être établi immédiatement. Celui-ci se compose de 6 exemplaires. Le certificat de décès est établi selon un modèle fourni par la sénatrice chargée des Sciences, de la Santé et de la Protection des consommateurs.

    Le certificat de décès doit contenir les informations suivantes concernant la personne décédée :

    • nom, sexe.
    • Dernier domicile.
    • Date et lieu de naissance et de décès ou de découverte
    • pour les enfants mort-nés, le poids à la naissance doit également être indiqué.
    • Informations relatives aux indices laissant supposer un décès non naturel.

    S'il existe des indices laissant supposer qu'il s'agit d'un décès non naturel, l'examen du corps doit être effectué sur le lieu où celui-ci a été découvert. Le médecin en informe immédiatement le poste de police compétent. La police fait appel au médecin légiste afin qu'il procède à l'examen du corps.

    Conditions préalables

    • Décès d’une personne.
    • Préavis immédiat à un médecin ou à la police.

  • Procédure

    Dès qu’une personne est décédée, un examen médical doit être effectué.

    • La personne responsable doit prévenir sans délai, c'est-à-dire sans retard fautif, un médecin. Dans la mesure du possible, il convient de prévenir le médecin traitant de la personne décédée ou son remplaçant.
    • Le médecin procède au constat du décès et établit un certificat de décès (en 6 exemplaires).
    • Le certificat de décès est remis à la personne chargée de déclarer le décès.
      • Un exemplaire doit être remis au bureau d’état civil.
      • Deux exemplaires doivent être remis à l’Institut de médecine légale au plus tard le jour ouvrable suivant (le samedi n’est pas considéré comme un jour ouvrable).
      • Un exemplaire peut être prélevé par le médecin qui a établi le certificat de décès.
      • Un exemplaire destiné au médecin légiste peut être prélevé par le médecin qui a établi le certificat de décès.
      • Un exemplaire du certificat de décès reste auprès du corps.

    Remarques supplémentaires

    • Le transport du corps sans certificat de décès n’est pas autorisé.
    • Si le domicile principal de la personne décédée se situait en dehors du Land de Brême, l’Institut de médecine légale doit envoyer une copie du certificat de décès à l’autorité compétente du lieu de domicile principal.

  • Documents requis
    • certificat de décès

      D'après un modèle de la sénatrice chargée des Sciences, de la Santé et de la Protection des consommateurs.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Le montant des frais liés au certificat de décès est fixé conformément au barème des honoraires des médecins (GOÄ).

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Le médecin qui procède à l'examen du corps et établit le certificat de décès doit être prévenu sans délai.
    En cas de décès non naturel, le médecin doit immédiatement en informer la police ou le parquet.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Le certificat de décès est établi immédiatement sur place.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm