Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Fotokopilerin/kopyaların tasdik edilmesi

Tasdik, fotokopinin içeriğinin orijinal belgeyle aynı olduğunu teyit eder. Tasdik, orijinal belgenin gerçekliğini veya geçerliliğini onaylamaz.

Bu hizmet yalnızca belediye yetkisi kapsamında sunulmaktadır. Bu nedenle, talebiniz ancak ana ikametgahınız Bremen’de ise işleme alınabilir.

Artık Mitte, Nord ve Stresemannstrasse Vatandaş Hizmet Merkezlerinde bu işlem için randevu almanıza gerek yoktur. Bu işlemi “Hızlı İşlem” gişesinde halledebilirsiniz. Lütfen farklı Vatandaş Hizmet Merkezlerindeki “Hızlı İşlem” gişelerinin farklı çalışma saatlerine dikkat ediniz.

  • Temel bilgiler

    Vatandaşlık Bürosu, aşağıdaki durumlarda fotokopileri tasdik eder:

    • aslı bir Alman resmi makam tarafından düzenlenmişse veya
    • kopya bir Alman resmi makama sunulmak üzere gerekliyse.

    Bunun için aslının ibraz edilmesi gerekir.
    Aşağıdakiler tasdik edilemez:

    • Resmi kayıtlardan alınan kopyalar
    • Vasiyetnameler
    • Miras hukuku ve gayrimenkul konularına ilişkin belgeler
    • Mahkeme kararları
    • Dernek ve ticaret sicil kayıtlarından alınan belgeler
    • Yeminli beyanlar
    • Genel vekaletnameler
    • Özel hukuku ilgilendiren veya özel kullanım için gerekli olan belgeler

    Yukarıda belirtilen belgelerin kopyalarını tasdik ettirmek istiyorsanız, lütfen bir notere başvurun.
    Nüfus dairesinden alınan belgelerin (doğum, evlilik, ölüm belgeleri vb.) kopyaları da Belediye Hizmet Bürosu tarafından tasdik edilemez. Lütfen belgeyi düzenleyen nüfus dairesine başvurun. 
    Önemli bilgiler
    Bazı okullar, kendileri tarafından düzenlenen belgelerin tasdikini ücretsiz veya daha uygun bir ücret karşılığında yapmaktadır. Ancak bu konuyu doğrudan okul sekreterliğine danışmanız gerekmektedir.
    Fotokopi çekmek için Vatandaş Hizmet Merkezlerinde jetonlu fotokopi makineleri hizmetinizdedir.

  • Işlem

    Diğer bilgiler

    Yabancı belgelerin tasdiki
    Yabancı belgelerin tasdiki, yalnızca bir Alman resmi makamına sunulmak üzere yapılır. Tasdik damgasına eklenmesi gerektiğinden, başvuru sahibi ilgili resmi makamı belirtmelidir.
    Aşağıdaki durumlarda tasdik yapılabilir:

    • çevirisi olan bir yabancı belgenin sunulması durumunda (Almanya’da resmi olarak yeminli bir tercüman tarafından hazırlanmış)
    • çevirisi olmayan, Latin alfabesiyle yazılmış bir yabancı belge
    • yabancı belgenin Almanca çevirisinin aslı

    Latin alfabesi dışındaki karakterlerle yazılmış (örneğin Rusça, Çince vb.) ve çevirisi bulunmayan yabancı belgeler tasdik edilemez.

  • Gerekli belgeler
    • Orijinal
    • Kimlik kartı/Pasaport

      Bir Alman kimlik kartı/pasaportun tasdiki için, bu tasdikin ne amaçla gerekli olduğuna dair yazılı bir belge sunulmalıdır.

  • Yetkili makamlar

  • Ücretler / Masraflar

    2,10 EUR her sayfa başına

  • Hukuki temeller

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 26.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm