Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Inscription au registre du commerce

Vous souhaitez en savoir plus sur le registre du commerce ? Le registre du commerce contient les inscriptions relatives aux commerçants et aux sociétés enregistrés.

  • Informations générales

    Le registre du commerce est un registre public qui recense les inscriptions relatives aux commerçants et aux sociétés enregistrés dans le ressort du tribunal chargé de la tenue du registre et qui fournit des informations sur les documents qui y sont déposés. Le registre du commerce fournit des informations sur les situations juridiques et économiques essentielles (« faits ») des commerçants et des entreprises et peut être consulté par tout un chacun.

    Rôle du registre du commerce

    Le registre du commerce a pour objectif d'assurer la sécurité juridique (par exemple pour la conclusion de contrats). Il contient donc des informations sur la situation factuelle et juridique des entreprises (par exemple, la dénomination exacte de la société, son siège social, ses succursales, les éventuelles limitations de responsabilité, les personnes habilitées à représenter la société).

    Les listes d’associés ou les procès-verbaux des assemblées générales peuvent également être consultés au tribunal d’instance.

    Informations librement accessibles

    Toute personne intéressée peut, à des fins d’information, consulter le registre du commerce au tribunal d’instance et demander un extrait du registre du commerce (payant).

    Structure

    Le registre du commerce se compose de deux sections :

    • Section A
      : y sont notamment inscrits les commerçants individuels (e.K.), les sociétés en nom collectif (OHG) et les sociétés en commandite (KG).
    • Section B
      Cette section regroupe les sociétés de capitaux telles que les sociétés à responsabilité limitée (GmbH), les sociétés anonymes (AG) ou les sociétés en commandite par actions (KGaA).

    Droits et obligations des commerçants

    Les commerçants ont les droits et obligations suivants :

    • Procuration
    • Tribunal compétent 
    • Cautionnements
    • Règles comptables et relatives à l'établissement du bilan

    Conditions préalables

    Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Procédure

    Pour déposer votre demande, adressez-vous à un notaire.

    • Le notaire vous conseillera pour la rédaction de la déclaration.
    • La demande s'effectue exclusivement par voie électronique
    • à cette fin, un document certifié par une autorité publique est établi.
    • La déclaration est munie d’une signature électronique qualifiée (au sens de l’article 39a de la loi sur l’authentification/BeurkG) et envoyée à la boîte aux lettres électronique du tribunal chargé de la tenue du registre.
    • Le tribunal chargé de la tenue du registre procède à l’inscription dans la base de données interne du tribunal et publie également l’inscription sur Internet (www.handelsregisterbekanntmachungen.de)

    Remarques supplémentaires

    Registre du commerce électronique

    Depuis le 1er janvier 2007, le registre du commerce est tenu exclusivement sous forme électronique. Le portail Internet commun des tribunaux chargés de la tenue des registres allemands met à disposition les données issues des répertoires publics suivants :

    • Registre du commerce
    • Registre des coopératives
    • Registre des partenariats
    • Registre des associations (en partie) 

    Inscription d'une petite entreprise

    Les petites entreprises sont des entreprises qui n'ont pas besoin d'exercer leur activité selon un mode commercial.

    Si vous exploitez une petite entreprise, vous n’êtes pas obligé de vous inscrire au registre du commerce.

    Vous pouvez toutefois vous inscrire au registre du commerce. Si vous vous inscrivez, vous pouvez également, en tant qu’exploitant de petite entreprise, obtenir le titre de « commerçante » ou « commerçant ». 

  • Documents requis
    • Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Les inscriptions au registre du commerce sont soumises à des droits fixes fixés conformément au règlement relatif aux droits d'inscription au registre du commerce.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Le tribunal chargé de la tenue du registre doit statuer sur l'inscription sans délai après réception de la demande. Lorsque tous les documents sont fournis et qu'aucune objection n'est soulevée par le tribunal, les inscriptions sont généralement effectuées en l'espace de quelques jours ouvrables.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm