Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Визнання диплома Міжнародного бакалаврату (International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International)

Ви бажаєте отримати визнання вашого диплома International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International з метою професійної освіти та підвищення кваліфікації або працевлаштування? Надішліть нам свою заяву та повний пакет документів.

  • Основна інформація

    Сенатор з питань дітей та освіти відповідає за оцінку шкільних атестатів, отриманих за кордоном, — зокрема, за визнання диплома Міжнародного бакалаврату (International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International). Визнання здійснюється з метою професійної підготовки та підвищення кваліфікації або працевлаштування у федеральній землі Бремен.

    За визнання шкільних атестатів з метою вступу до вищого навчального закладу відповідає Робоча та сервісна служба з питань міжнародних вступних заяв uni-assist.de. Посилання на сайт ви знайдете в розділі «Додаткова інформація» — «Робоча та сервісна служба з питань міжнародних вступних заяв uni-assist e. V.».

    За визнання закінченої вищої освіти відповідає Центральне управління з питань закордонної освіти (ZAB). Посилання на нього ви знайдете в розділі «Додаткова інформація» — «Центральне управління з питань закордонної освіти (ZAB)».

    На всі питання щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій відповідає Центр прийому іноземних студентів у Бремені. Посилання на веб-сайт ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».

    Вимоги

    • Повна заявка
    • Місце проживання та/або роботодавець у федеральній землі Бремен

  • Процес

    • Подання заявки електронною поштою або поштою
    • Перевірка заявки на повноту
    • У разі необхідності — запит на надання додаткових документів
    • У разі необхідності — поглиблена перевірка заяви Центральним управлінням з питань закордонної освіти (ZAB)
    • У разі необхідності — надсилання попереднього повідомлення про очікуваний результат визнання (для заявників, які проживають за кордоном)
    • Надсилання рішення про визнання поштою (для заявників, які проживають у Німеччині)

  • Необхідні документи
    • Завжди обов’язково
      • Повністю заповнена анкета
      • Диплом Міжнародного бакалаврату (International Baccalaureate Diploma/Diplôme du Baccalauréat International)* із переліком предметів та оцінок мовою оригіналу та німецькою мовою**
      • Резюме
      • Дійсний документ, що посвідчує особу, наприклад, посвідчення особи, дозвіл на проживання або паспорт

      За необхідності

      • Диплом про закінчення вищого навчального закладу та/або університету, а також підтвердження термінів навчання мовою оригіналу та німецькою мовою**
      • Довідка про зміну імені мовою оригіналу та німецькою мовою**
      • Посвідчення пізнього репатріанта мовою оригіналу та німецькою мовою**

      * За необхідності вимагаються додаткові шкільні табелі.
      ** Будь ласка, замовте переклади на основі ваших оригінальних документів у присяжних перекладачів — по можливості в Німеччині. У разі сумнівів щодо якості перекладів, виконаних за кордоном, ми залишаємо за собою право вимагати додаткові переклади від присяжних перекладачів з Німеччини.

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

    • Der Senator für Kinder und Bildung

      Referat 21 - Gestalterische Aufgaben der allgemeinbildenden Schulen und der Lehrerbildung

      *uk.a_vcard.email_abr*

  • Форми

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Немає.

    Скільки часу триває обробка?

    Термін розгляду значною мірою залежить від співпраці заявників, а в окремих випадках — від підготовки матеріалів Центральним управлінням з питань освіти за кордоном (ZAB). Як правило, розгляд — за умови наявності повного пакету документів — займає до 3 місяців.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm