Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Miras - Vasiyetname - Resmi Muhafaza ve İade

El yazısıyla hazırladığınız bir vasiyetnameyi, asliye mahkemesindeki özel resmi saklama birimine teslim edebilirsiniz. Noter tarafından
tasdik edilen vasiyetnameler, tasdik eden noter tarafından doğrudan asliye mahkemesindeki özel resmi saklama birimine teslim edilir. Bu işlem için vasiyetçinin katılımı gerekmez.

  • Temel bilgiler

    Bir vasiyetname özel resmi muhafazaya alındığı anda, ilgili mahkeme bu durumu Federal Noterler Odası tarafından yönetilen Merkezi Vasiyetname Sicili’ne bildirir. Burada vasiyetnamenin teslim alınması elektronik olarak kaydedilir, ancak içeriği kaydedilmez. Bu durum el yazısı vasiyetnameler için de geçerlidir. Bir vefat olayını kayıt altına alan her nüfus dairesi, bunu Merkezi Vasiyet Kayıt Defteri’ne bildirir; bu daire daha sonra vasiyetnamelerin resmi muhafaza
    altında bulunduğu asliye mahkemelerini bilgilendirir.

    Koşullar

    Söz konusu “depolama başvurusu” formu doldurulup imzalanarak vasiyetname ile birlikte asliye mahkemesine sunulmalıdır.

  • Işlem

    Hem emanete verme hem de iade başvurusu için okunaklı bir el yazısı kullanılması istenir.

    Depolama başvurusu, doldurulmuş ve imzalanmış olarak vasiyetnameyle birlikte sulh mahkemesine sunulmalıdır. Yalnızca eşlerin düzenleyebileceği ortak vasiyetnamelerde, her iki vasiyetçi de depolama başvurusunda bulunmalıdır. Başvuru şahsen veya posta yoluyla yapılabilir. Depolama başvurusu formunu ilgili sulh mahkemesinin internet sitesinde bulabilirsiniz.

    Vasiyetnamenin, vasiyetçi (ortak vasiyetnamelerde her iki vasiyetçi) hayatta olduğu sürece, asliye mahkemesinin saklama yerinden geri alınması da mümkündür. Bunun için, saklama görevini üstlenen asliye mahkemesine gönderilmesi gereken bir iade başvurusu gereklidir.

    İade başvurusu, asliye mahkemesinin dosya numarasını veya vasiyetçilerin kişisel bilgilerini (soyadı, evlilik öncesi soyadı, adı, doğum tarihi) ve mümkünse saklama defteri numarasını içermelidir. Saklama defteri numarası, saklama belgesinde yer almaktadır. Ayrıca, vasiyetçi veya gerekirse her iki vasiyetçinin de hukuki ehliyete sahip olması gerekir.

    Bunun üzerine Sulh Mahkemesi, iadenin gerçekleşeceği bir tarih belirler. İade, yalnızca vasiyetçilere şahsen yapılabilir. Her bir vasiyetçinin kimliği, geçerli ve resmi bir fotoğraflı kimlik belgesi (kimlik kartı, pasaport) ibraz edilerek kanıtlanmalıdır. Vekillere iade yapılması mümkün değildir.
    Ortak vasiyetnameler ancak her iki vasiyetçiye aynı anda iade edilebilir. Noter huzurunda düzenlenmiş vasiyetnameler, resmi muhafazadan geri alınmalarıyla birlikte iptal edilmiş sayılır. Bu nedenle, el yazısıyla düzenlenmiş vasiyetnameler, iade edildikten sonra da geçerliliğini korur.

    Vasiyetçi/vasiyetçiler artık Bremen'de ikamet etmiyorsa, iade işlemi mevcut ikametgahına yakın bir mahkeme aracılığıyla da gerçekleştirilebilir. Bu durum, başvuruda uygun şekilde belirtilmelidir.

    Miras sözleşmeleri için özel kurallar geçerlidir. Lütfen bilgi alınız.

    Diğer bilgiler

    El yazısı ile yazılmış vasiyetnamelerin özel resmi saklanması, herhangi bir asliye mahkemesinde yapılabilir (FamFG, Madde 344, Paragraf 1, Madde 3).

    Vasiyetnamenin düzenlenmesi ve değiştirilmesi ile ilgili sorularınız varsa, gerekirse hukuki danışmanlık alın; sulh mahkemesi hukuki danışmanlık verme yetkisine sahip değildir.

  • Gerekli belgeler
    • resmi olarak muhafaza ve iade durumunda:

      Vasiyetnamenin tescil başvurusu: doldurulmuş ve imzalanmış; ortak vasiyetnamelerde her iki vasiyetçi de tescil başvurusunda bulunmalıdır

      Vasiyetname: aslı

      Doğum belgesi: Merkezi Vasiyet Kayıt Defteri’ne kayıt için doğum kaydının
      belirtilmesi zorunludur. Bu nedenle, vasiyetname teslimi başvurusundaki ilgili alanın
      (Nüfus Dairesi ve kayıt numarası) mutlaka doldurulması gerekmektedir. Alternatif
      olarak, doğum belgesinin bir kopyası da sunulabilir

      Teslim alınırken: Her vasiyetçinin kimliği, geçerli bir resmi
      fotoğraflı kimlik belgesi (kimlik kartı, pasaport) ibraz edilerek kanıtlanmalıdır. Vekalete sahip kişilere teslimat
      yapılamaz.

  • Yetkili makamlar

  • Formlar

  • Ücretler / Masraflar

    82,00 EUR Asliye Mahkemesi’nde özel resmi saklama ücreti.
    Vasiyetname Sicili’nde resmi saklama kaydının yapılması için ek ücret (Federal Noterler Odası tarafından tahsil edilir). Bu ücret değişkenlik gösterir. Ayrıntılı bilgileri Federal Noterler Odası’nın web sitesinde bulabilirsiniz. Bağlantıya “Daha Fazla Bilgi” bölümünden ulaşabilirsiniz.

  • Daha fazla bilgi

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 26.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm