Souhaitez-vous prendre rendez-vous ?
Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Modification du certificat d’immatriculation I - modification technique

Toute modification technique apportée au véhicule à moteur ou à sa remorque peut entraîner l'annulation de l'autorisation de circulation du véhicule. Pour attester de la conformité aux prescriptions, une expertise réalisée par un expert agréé en matière de circulation automobile est nécessaire. Une nouvelle autorisation de circulation est délivrée par l'autorité d'immatriculation à l'issue de cette expertise.

  • Informations générales

    Si la conformité est attestée par une autorisation générale de mise en circulation (ABE) pour des pièces automobiles ou par un certificat de conformité des pièces, une attestation de réception est nécessaire ; celle-ci sert, le cas échéant, de base à la rectification du certificat d'immatriculation partie I (ancienne carte grise) et du certificat d'immatriculation partie II (ancien certificat d'immatriculation) par le service des immatriculations. Pour les pièces détachées, cette formalité n’est pas nécessaire si l’ABE ne prévoit pas d’obligation de réception.

    Conseil :
    avant tout montage ou modification, il convient de consulter un expert agréé en matière de circulation automobile ou un ingénieur de contrôle d’un organisme de surveillance afin de savoir si l’homologation est compromise ou si la modification est susceptible d’être autorisée et si, par conséquent, un avis favorable peut être émis en vue d’une nouvelle homologation.

    Remarque :
    certaines modifications techniques doivent être signalées sans délai à l’autorité d’immatriculation et, au préalable, selon la nature de la modification et des justificatifs fournis, être évaluées par le centre de contrôle technique ou un organisme de contrôle agréé (TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS, GTS, FSP). Cela concerne notamment :

    • les modifications de la catégorie du véhicule ou du type de véhicule et de carrosserie
    • Modification de la cylindrée, de la puissance nominale, du type de carburant ou de la source d’énergie
    • Augmentation de la vitesse maximale par construction
    • la réduction de la vitesse maximale de série, lorsque celle-ci a une incidence sur le permis de conduire ou l'immatriculation
    • Modification des charges admissibles par essieu, de la masse totale, de la charge d’appui ou de la charge remorquée
    • Augmentation des dimensions du véhicule, sauf pour les voitures particulières et les motocycles
    • Modification du nombre de places assises ou debout sur les autobus
    • Modifications des valeurs d'émissions polluantes ou sonores, dans la mesure où elles ont une incidence sur la taxe sur les véhicules à moteur ou sur les interdictions de circulation
    • Utilisation d’autres combinaisons roues/pneus

    Conditions préalables

    Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Procédure

    La demande de modification doit être déposée auprès de l'autorité compétente soit en personne, soit par un tiers muni d'une procuration écrite. Le mandataire doit présenter la procuration ainsi que sa carte d'identité ou son passeport.

    L’autorité d’immatriculation transmet automatiquement les modifications ayant une incidence sur la taxe sur les véhicules à moteur au bureau principal des douanes.

    Attention :
    si le véhicule a été acheté à crédit ou pris en leasing et que la banque de financement ou le bailleur a reçu le certificat d’immatriculation ou le certificat d’immatriculation partie II à titre de garantie, il convient de demander au bailleur de financer de transmettre le document à l’autorité d’immatriculation afin de procéder à la modification et de prouver le droit de disposition. La modification ne peut être effectuée qu’une fois que le document est en possession de l’autorité.

    Une fois la modification effectuée, le document est renvoyé à l'organisme de financement.

    Remarques supplémentaires

    Si le certificat d’immatriculation ZB II est en possession d’un tiers (par exemple, une société de crédit-bail), il convient de le faire parvenir à l’autorité d’immatriculation. La modification ne peut être effectuée qu’une fois que le document est en possession de l’autorité. En règle générale, le formulaire ZB II est disponible auprès du service d’immatriculation dans un délai de 2 à 3 semaines après la demande. Une fois la procédure terminée, il est renvoyé à l’expéditeur. Les frais de conservation et de renvoi sont généralement à la charge du propriétaire du véhicule.

    Il convient de vérifier au préalable auprès de l’assureur responsabilité civile automobile si le trajet vers l’organisme de contrôle ou le centre de contrôle technique est couvert, notamment s’il s’agit des modifications du véhicule décrites ci-dessus.

  • Documents requis
    • Certificat d'immatriculation, partie I, ou carte grise
    • rapport de contrôle valable relatif à un contrôle technique général
      • par exemple : TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS, GTS, FSP
    • Rapport d'expertise ou autorisation de mise en service délivrée par le fabricant de pièces détachées
    • Rapport d'expertise ou attestation du fabricant
    • carte d'identité, passeport ou passeport national en cours de validité (original), y compris le titre de séjour électronique (eAT) du titulaire du véhicule déposant la demande
    • Attestation de réception délivrée par un organisme de contrôle agréé
      • par exemple : TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS, GTS, FSP
    • en cas d'immatriculation au nom d'une entreprise
      • En outre :
        • Déclaration d'
        • activité professionnelle récente et en cours de validité et, le cas échéant, extrait récent et en cours de validité du registre du commerce (une copie suffit)
        • Procuration si la personne habilitée à disposer des fonds ne dépose pas la demande en personne sur place
    • en cas de représentation avec une procuration écrite
      • en outre : carte d'
      • identité ou passeport de la personne mandatée
    • le cas échéant, les plaques d'immatriculation
      • Certaines modifications techniques ayant une incidence sur le poids total peuvent également entraîner une modification des délais de contrôle technique des véhicules concernés
      • il est donc nécessaire de remplacer la vignette de contrôle technique en conséquence.

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    12,00 EUR En fonction de l'expertise ou de l'enregistrement, des frais supplémentaires peuvent s'ajouter
    Pour les réceptions techniques, des redevances et des frais doivent être versés aux organismes habilités à procéder à ces réceptions ; ceux-ci ne peuvent être détaillés ici.
    3,80 EUR Dans la mesure où un nouveau certificat d'immatriculation (partie II) doit également être délivré.
    Dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Cette modification doit être effectuée dans les plus brefs délais.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 15.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm