Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Nuisances sonores

  • Informations générales

    Le service de maintien de l'ordre invite les auteurs de bruits illicites et gênants à mettre fin à ces nuisances sonores.

    Conditions préalables

    Outre les valeurs de référence fixées par la loi, le bruit est également une perception subjective. En cas de nuisances sonores récurrentes, le service de l'ordre public se rend sur place pour évaluer l'ampleur des émissions sonores et peut, dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, décider des mesures à prendre à l'encontre de l'auteur des nuisances.

    Veuillez noter que les bruits émis par des enfants qui jouent font partie de la vie quotidienne et ne constituent pas une nuisance sonore.

  • Procédure

    En cas de bruit persistant dans l'espace public, le service de l'ordre public peut prononcer une expulsion du lieu, donner un avertissement ou dresser un procès-verbal pour infraction administrative.

    Dans les cas urgents, vous pouvez également vous adresser directement à la police. Celle-ci vérifiera alors sur place si le bruit cause une nuisance importante à la population ou au voisinage et prendra, le cas échéant, les mesures nécessaires (par exemple, demander d'éteindre la chaîne hi-fi).

  • Autorités compétentes

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 17.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm