Pack éducation et participation
Votre enfant souhaite-t-il pratiquer un sport dans une association ou participer à un séjour de vacances ? A-t-il besoin d’un soutien scolaire ou d’une aide financière pour financer le prochain voyage scolaire ?
Si vous n’êtes pas en mesure, à titre personnel, d’offrir ces possibilités à votre enfant, vous avez la possibilité de demander des prestations issues du programme d’éducation et de participation.
-
Informations générales
Le droit à des prestations comprend en principe, dans le détail, les prestations suivantes :
- Sport, culture et loisirs : afin que les enfants puissent participer à des activités sportives, ludiques et culturelles, une somme de 15 euros par enfant et par mois est mise à disposition pour couvrir les cotisations, les frais d’inscription et, le cas échéant, l’achat d’équipements.
- Déjeuner à la crèche et à l’école. La participation d’un enfant au déjeuner est gratuite.
- Fournitures scolaires : pour les fournitures scolaires telles que cartables, stylos et cahiers, une aide de 130 euros est accordée pour le premier semestre et de 65 euros pour le second semestre.
- Soutien scolaire : si un enfant a des difficultés à suivre en classe et que son passage dans la classe supérieure est compromis, il a droit à un soutien scolaire adapté. La condition préalable est que l’école confirme ce besoin et qu’il n’existe pas d’offres comparables.
- Sorties scolaires et voyages scolaires : les frais liés aux sorties scolaires organisées par la crèche ou l’école sont pris en charge. Les sorties de plusieurs jours et les voyages scolaires sont également pris en charge. Le règlement de ces prestations s’effectue directement auprès de l’école ou de la crèche concernée.
- Transport scolaire : à compter du 1er janvier 2022, les enfants et les adolescents de moins de 18 ans peuvent utiliser gratuitement les transports en commun urbains à Brême
- par conséquent, aucune aide au transport scolaire n’est accordée en plus de cela. Pour les élèves âgés de 18 ans et plus, les frais de transport vers l’école sont pris en charge, à condition que celle-ci soit suffisamment éloignée du domicile et que ces frais ne soient pas pris en charge par une autre entité. Les formulaires de demande sont disponibles dans les écoles.
Conditions préalables
Perception de prestations au titre de :
- Code de la sécurité sociale, livre II (allocation de revenu minimum)
- Livre XII du Code de la sécurité sociale (aide sociale / revenu minimum garanti pour les personnes âgées et en cas d’incapacité de travail)
- Loi sur les prestations aux demandeurs d’asile
- Loi sur les aides au logement (aide au loyer/aide aux charges)
- Loi fédérale sur les allocations familiales (supplément pour enfants)
-
Procédure
La demande de prestations au titre de l’aide sociale de base (livre II du Code de la sécurité sociale) auprès de l’agence pour l’emploi de Brême, ainsi que d’aide sociale et d’aide sociale de base en cas d’incapacité de travail (livre XII du Code de la sécurité sociale) et de prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile auprès du Service des affaires sociales, inclut également, pour les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, les prestations liées à l’éducation et à la participation. Les adolescents et les jeunes adultes âgés de 16 ans et plus doivent pour cela justifier de leur scolarité.
Les familles qui perçoivent une aide au logement ou le supplément pour enfants doivent présenter les justificatifs correspondants à l’Office des services sociaux afin de faire valoir leur droit à cette prestation.
Pour bénéficier des prestations d’éducation et de participation, le bénéficiaire se voit remettre un « Bremen-Pass ». En règle générale, le Bremen-Pass est remis directement en mains propres lors du dépôt de la demande. Si la demande est effectuée par écrit et envoyée par la poste, le Bremen-Pass est envoyé par la poste.
Les prestations sont ainsi en principe accordées.
Remarques supplémentaires
Attention : la validité du « Bremen-Pass » est limitée dans le temps. À l’expiration de la période de validité, une nouvelle demande doit être déposée pour bénéficier de ces prestations.
-
Délais et durée de traitement
Quels sont les délais à respecter ?
L'octroi prend effet à compter du 1er du mois de la demande.
Les bénéficiaires d’une aide au logement et/ou d’un supplément pour enfants peuvent encore percevoir des prestations pour la formation et la participation avec effet rétroactif pendant 12 mois, à condition de prouver qu’ils ont perçu ces prestations de manière ininterrompue depuis cette date.Combien de temps dure le traitement ?
Le « Bremen Pass » est envoyé par courrier au demandeur dès que les documents requis ont été fournis et que les conditions d'éligibilité sont remplies.
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 13.09.2026