Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Participer à l'élaboration d'un plan d'aménagement du territoire à l'échelle régionale

  • Bauen und Immobilien

Vous pouvez participer à l'élaboration et à la modification d'un plan d'aménagement du territoire à l'échelle du Land.

  • Informations générales

    En tant que citoyen(ne), entreprise, autorité publique ou organisme d'intérêt public (TÖB), vous pouvez participer à l'élaboration ou à la modification d'un plan d'aménagement du territoire à l'échelle du Land. Votre participation vous permet de contribuer à la planification. 
    Les organismes d’intérêt public (TÖB) sont des autorités ou des institutions qui exercent des missions publiques en vertu de la loi. Il s’agit par exemple des communes, des services de voirie, des autorités chargées de la protection de la nature, des autorités agricoles ou des autorités chargées de la gestion de l’eau.
    Le plan d’aménagement du territoire à l’échelle régionale définit la manière dont l’espace, ressource limitée, doit être utilisé. Il existe différentes possibilités d’utilisation de l’espace, notamment pour :

    • le logement
    • l’activité économique
    • les transports
    • les infrastructures
    • les loisirs ou
    • Nature et environnement

    Éléments d’un plan d’aménagement du territoire à l’échelle nationale :

    • une description (objectifs et principes de l'aménagement du territoire sous forme de texte)
    • une représentation graphique (objectifs et principes concrets de l'aménagement du territoire)
    • d’une justification
    • d’une déclaration récapitulative sur la prise en compte des préoccupations environnementales ainsi que sur la participation du public et des citoyens dans la procédure d’élaboration 
    • d’un rapport environnemental
    • d’une liste des mesures de suivi

    Conditions préalables

    Aucune.

  • Procédure

    • Vous pouvez vous exprimer ou soumettre un avis dès la publication officielle du projet de plan d'aménagement du territoire à l'échelle régionale. Cet avis doit être transmis par voie électronique. 
    • À l'issue du délai, les avis sont rassemblés et examinés par l'autorité compétente. Ce faisant, d'autres intérêts privés et publics sont pris en compte. 
    • Le résultat de cette évaluation sera publié.  

    Remarques supplémentaires

    Recours : recours devant le tribunal administratif.

  • Documents requis

    • Vous n'avez pas besoin de fournir de documents supplémentaires.
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    sans frais

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Dès la publication du plan d'aménagement du territoire sur Internet, vous disposez d'au moins un mois pour participer à la procédure. Ce délai s'applique aussi bien au grand public qu'aux autorités et autres organismes d'intérêt public.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Aucune.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm