Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Permis de chasse pour les étrangers – faire inscrire le territoire de chasse

Les zones sur lesquelles vous êtes autorisé(e) à chasser doivent être inscrites sur votre permis de chasse. En cas de modification, ces mentions doivent être corrigées.

  • Informations générales

    Si, après la délivrance du permis de chasse pour les étrangers, des modifications sont intervenues concernant la superficie sur laquelle vous êtes autorisé(e) à chasser, vous devez les faire inscrire sur votre permis de chasse.

    Conditions préalables

    • Permis de chasse déjà délivré aux étrangers
    • Modification de la zone de chasse
  • Procédure

    • Vous pouvez déposer votre demande par écrit, par courrier ou en personne.
    • Si vous déposez votre demande par écrit, veuillez la remplir et la remettre par courrier ou en personne à l'autorité compétente.
      • Le formulaire de demande peut être rempli sur place auprès du service compétent ou vous pouvez l'obtenir par e-mail sur simple demande.
    • La demande et les pièces justificatives fournies sont vérifiées afin de s’assurer qu’elles sont complètes et correctes.
    • Si toutes les conditions sont remplies, la modification sera inscrite.
  • Documents requis

    • Permis de chasse
    • Justificatif de la superficie sur laquelle le titulaire du permis de chasse est autorisé à chasser (contrat)
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Vous trouverez de plus amples informations sur les redevances dans le règlement sur les frais de l'Administration de l'environnement. Vous trouverez le lien vers ce document sous « Bases juridiques » - « Règlement sur les frais de l'Administration de l'environnement (UmwKostV) ».

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Il n'y a pas de délai.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Cela dépend de chaque cas particulier.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm