Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Prise en charge et soins d’un enfant en situation d’urgence

  • Partnerschaft und Familie

Si vous vous trouvez dans une situation où ni vous ni l’autre parent n’êtes en mesure de prendre en charge votre enfant âgé de moins de 14 ans, le Service des affaires sociales vous apporte son soutien.

  • Informations générales
    • La prise en charge et les soins apportés à l’enfant dans des situations d’urgence prennent la forme d’un placement de courte durée conformément à l’article 20 du SGB VIII. Le placement de courte durée au titre de l’article 20, paragraphe 2, du SGB VIII ne doit être mis en œuvre que lorsque la prise en charge de l’enfant au sein du foyer parental, qui doit être privilégiée, n’est pas possible en raison de l’absence d’une personne de confiance apte à s’occuper de l’enfant jour et nuit.
    • Elle vise à garantir qu’un enfant puisse rester dans son cadre de vie d’origine et y être pris en charge et soigné, même en cas de situation d’urgence familiale aiguë. De cette manière, son environnement géographique et social est préservé.
    • Cette aide doit être accordée tant qu’il existe une possibilité de stabilisation de la situation familiale. Ainsi, une fois la situation d’urgence surmontée, les parents peuvent renouer avec la vie familiale.
    • Le soutien est défini et planifié en concertation avec la famille, en fonction de la situation d’urgence concernée. Il vise à pallier autant que possible l’absence du parent.

    Conditions préalables

    La prise en charge et les soins d’un enfant en situation d’urgence peuvent être mis en place dans les conditions suivantes :

    • Le parent qui assure principalement la garde de l’enfant est dans l’incapacité de s’en occuper pour des raisons de santé ou d’autres motifs impérieux (par exemple, un accouchement, une cure ou une peine d’emprisonnement).
    • L’autre parent n’est pas en mesure d’assurer la prise en charge de l’enfant.
    • D’autres modes de prise en charge, tels que l’accueil de jour ou les crèches, ne permettent pas de répondre suffisamment aux besoins de l’enfant pendant l’absence du parent qui en assure principalement la garde.
    • Cette aide est nécessaire pour garantir le bien-être de l'enfant.
    • Au moins un enfant de moins de 14 ans vit dans le foyer concerné par une situation d’urgence.

  • Procédure

    L’aide à la garde et à la prise en charge d’un enfant en situation d’urgence est soumise à demande. Le Service des affaires sociales examine dans les meilleurs délais si une aide est nécessaire, de quelle nature elle doit être et si les conditions légales sont remplies. Le demandeur est informé par écrit de l’octroi ou du refus de l’aide. En cas d’urgence, la décision doit être prise oralement et confirmée par écrit.

    Droits prioritaires à une aide ménagère vis-à-vis des caisses d’assurance maladie et des organismes d’assurance retraite

    Pour les enfants de moins de 12 ans ainsi que pour les enfants handicapés, il convient d’examiner au cas par cas s’il existe des droits prioritaires à une aide ménagère, conformément à l’article 38 du SGB V, vis-à-vis d’une caisse d’assurance maladie ou d’un organisme d’assurance retraite. Dans ces cas, la décision concernant la forme de la prestation revient à la caisse d’assurance maladie ou à l’organisme d’assurance retraite concerné. L’examen au cas par cas est effectué par l’organisme PiB-Pflegekinder in Bremen gGmbH, dans la mesure où les ayants droit ne parviennent plus à obtenir une décision de la caisse d’assurance maladie ou de l’organisme d’assurance retraite.

    Remarques supplémentaires

    Il convient également d’envisager la possibilité d’un soutien apporté par des proches pour la prise en charge et les soins des enfants en situation d’urgence. Si des proches vivant sous le même toit que l’enfant apportent leur aide pour la prise en charge, ils ne perçoivent ni rémunération ni remboursement de frais. Les proches ne vivant pas sous le même toit que l’enfant peuvent se voir rembourser les frais de déplacement justifiés et la perte de revenus justifiée pour la durée de la prise en charge et de l’accompagnement de l’enfant.

    Si l’aide apportée par des proches n’est pas possible ou s’avère insuffisante, il convient d’encourager, de recourir et, si nécessaire, de promouvoir les possibilités existantes d’aide de voisinage. Lorsque la prise en charge et les soins apportés à l’enfant sont assurés à titre bénévole, une « indemnité de frais » est versée.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Aucun frais de dossier n'est perçu. En fonction de leur situation financière, l'enfant et ses parents sont tenus de participer aux frais liés à cette mesure.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm