Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Recevoir ou demander une fiche d’information sur la retraite
À partir de votre 27e anniversaire, vous recevez chaque année une attestation de retraite de la part de votre organisme d’assurance retraite, à condition d’avoir cotisé pendant au moins 5 ans au total. Vous pouvez également demander cette attestation à tout moment, sans formalités particulières.
-
Informations générales
La fiche d'information sur la retraite vous donne un aperçu de vos droits acquis et du montant de la retraite à laquelle vous pouvez prétendre. La fiche d'information sur la retraite comprend notamment :
- un récapitulatif des cotisations que vous avez versées jusqu'à présent,
- le montant des droits à pension que vous avez acquis, tant pour une pension de vieillesse que pour une pension d'invalidité totale, ainsi que
- une extrapolation de vos droits à la retraite à l'âge légal de départ à la retraite.
Cette estimation repose sur un versement de cotisations correspondant à la moyenne des 5 dernières années civiles. La fiche d'information sur la retraite constitue ainsi une base importante pour la planification de votre épargne-retraite complémentaire, qu'elle soit privée ou d'entreprise.
En même temps que votre première attestation de retraite, vous recevrez également un relevé de carrière. Vous y trouverez les périodes d’affiliation et les revenus enregistrés sur votre compte d’assurance retraite.
Les relevés de retraite sont également envoyés à l’étranger. Toutefois, l’envoi automatique prend fin si vous résidez à l’étranger et que vous n’avez plus versé de cotisations à l’assurance retraite allemande depuis plus de 3 ans.
Les montants indiqués dans l’attestation de retraite sont des montants bruts. Le montant de la retraite indiqué est soumis à des cotisations d’assurance maladie et d’assurance dépendance, ainsi qu’à des impôts le cas échéant.
De plus, l’attestation de retraite comporte une mention expresse indiquant que le calcul de votre retraite prévisionnelle ne tient pas compte de la perte de pouvoir d’achat. Au verso de votre attestation de retraite, vous trouverez un exemple concret de calcul de la perte de pouvoir d’achat.
Conditions préalables
- Vous êtes ou avez été assuré(e) auprès de l'Assurance retraite allemande.
- Vous avez atteint l’âge de 27 ans.
- Vous avez cotisé pendant au moins 5 ans à l’assurance retraite légale.
- Vous ne percevez pas encore de retraite au titre de votre propre assurance.
-
Procédure
Vous recevez automatiquement votre relevé de retraite chaque année par courrier dès que vous remplissez les conditions requises. Vous n’avez pas besoin d’en faire la demande. Vous pouvez toutefois demander un relevé de retraite à tout moment, sans formalités particulières.
Si vous souhaitez recevoir votre relevé de retraite par courrier, vous pouvez en faire la demande en ligne sans inscription préalable :
- Rendez-vous sur le site Internet de l’Assurance retraite allemande et cliquez sur « Services en ligne ». Sélectionnez « Services en ligne sans inscription » dans le menu déroulant, puis cliquez sur « Demander des documents d’assurance ».
- Dans le champ « Demande de… », sélectionnez « Relevé de retraite » et renseignez les informations restantes.
- Cliquez sur « Envoyer ».
- Vous recevrez vos informations sur la retraite par courrier.
Si vous souhaitez recevoir vos informations sur la retraite directement en ligne, vous devez d’abord vous inscrire en ligne :
- Rendez-vous sur le site Internet de la Caisse allemande d'assurance retraite et cliquez sur « Services en ligne ».
- Sélectionnez « Services en ligne avec inscription » dans le menu déroulant et suivez les instructions.
- Vos informations sur la retraite s’afficheront alors à l’écran. Toutefois, si vos informations sont en cours de traitement ou contiennent des données non plausibles, elles ne s’afficheront pas à l’écran. Vous en serez informé.
Remarques supplémentaires
Il n’y a pas de remarques ni de particularités.
Voie de recours : inexistante.
-
Documents requis
- Vous n'avez pas besoin de documents supplémentaires.
-
Autorités compétentes
-
Caisse fédérale d'assurance vieillesse (DRV Bund) Deutsche Rentenversicherung Bund (DRV Bund)
- +49 30 865-0 Servicetelefon: +49 800 10004800
- +49 30 865-27240
- Ruhrstraße 2, 10709 Berlin
- Site web
- drv
@drv- bund. de
-
-
Services en ligne
-
Frais / Coûts
sans frais
-
Délais et durée de traitement
Quels sont les délais à respecter ?
Il n'y a pas de délai.
Combien de temps dure le traitement ?
Procédure en ligne avec inscription : généralement aucune.
Procédure en ligne sans inscription : environ 7 jours. -
Bases juridiques
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 23.09.2026