Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Succession - Renonciation à une succession

Quiconque ne souhaite pas être héritier doit renoncer à la succession dans les délais et selon les formes prescrits.

  • Informations générales

    L'héritier peut renoncer à la succession, à condition que celle-ci n'ait pas encore été acceptée et que le délai de renonciation ne soit pas encore écoulé. À l'expiration du délai de renonciation, la succession est réputée acceptée.

    Conditions préalables

    Votre renonciation à la succession n'est valable que si votre signature a été certifiée par un notaire de votre choix et si la déclaration parvient au tribunal des successions dans le délai de renonciation. 

    La renonciation peut également être authentifiée, dans le délai prévu à cet effet, auprès du tribunal de votre lieu de résidence ou du tribunal d’instance de Brême, en tant que tribunal territorialement compétent.

  • Procédure

    La renonciation doit être déclarée sous forme authentique ou par acte enregistré auprès du tribunal des successions, c'est-à-dire

    a) la signature doit être certifiée par un notaire ou

    b) la déclaration doit être enregistrée par le tribunal des successions.

    c) la déclaration doit être enregistrée par le tribunal du lieu de résidence de la personne qui renonce à la succession

    À la suite d’une déclaration de renonciation, l’héritage revient, dans le cadre de la procédure successorale régie par la succession légale, aux enfants ainsi qu’aux petits-enfants, arrière-petits-enfants, etc. de la personne qui a renoncé, ainsi qu’à d’autres parents collatéraux le cas échéant.

    Pour les enfants mineurs, c’est le représentant légal qui décide s’il convient de renoncer à la succession. Les représentants légaux sont en règle générale les parents des enfants, agissant conjointement. La renonciation à la succession pour les enfants n’est alors valable que si elle est formulée par les deux parents. Les deux parents peuvent également déclarer la renonciation séparément. La personne qui détient seule ou pas du tout l’autorité parentale sur les enfants mineurs doit le mentionner dans la déclaration de renonciation.

    Dans certaines conditions, l’autorisation du tribunal des affaires familiales est requise. Celle-ci doit alors être justifiée auprès du tribunal des successions dans le délai de renonciation.

    Un mandataire ne peut déposer la déclaration de renonciation que si la procuration est certifiée conforme par un notaire. Cette procuration doit être jointe à la déclaration ou fournie ultérieurement dans le délai de renonciation (article 1945, alinéa 3 du Code civil allemand).

    Remarques supplémentaires

    Le tribunal compétent en matière successorale est le tribunal d'instance du dernier lieu de résidence habituel du défunt. Il ne s'agit pas nécessairement du dernier domicile déclaré, mais du lieu où le défunt avait son centre de vie en dernier lieu.

    Pour l'authentification des déclarations de renonciation auprès des tribunaux d'instance de Brême et de Brême-Blumenthal, il est impératif de prendre rendez-vous auprès du greffe compétent.

  • Documents requis
    • lors de la renonciation à un héritage

      Lors du rendez-vous fixé pour l'authentification de la déclaration de renonciation, il est impératif de justifier de son identité à l'aide d'une pièce d'identité officielle avec photo (carte d'identité ou passeport en cours de validité). Si vous en disposez, vous devez également présenter l'acte de décès du défunt.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    30,00 EUR Les frais d'enregistrement de la déclaration de renonciation auprès du tribunal d'instance s'élèvent généralement à 30 euros. Il est recommandé de procéder à la renonciation en même temps que plusieurs autres personnes.
    Les honoraires du notaire sont fixés conformément à la même loi. Celui-ci facture en outre la TVA et, le cas échéant, les frais divers.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Le délai de renonciation est de 6 semaines. Il est toutefois porté à 6 mois si le défunt avait sa dernière résidence habituelle à l'étranger ou si la personne à qui la succession revient se trouvait à l'étranger au début du délai.

    Le délai court à compter de la prise de connaissance de l’ouverture de la succession et du motif de la désignation en tant qu’héritier (c’est-à-dire à la suite de la notification de l’existence et du contenu d’un testament ou de la notification indiquant qu’au moins un héritier de rang supérieur a renoncé à la succession) et peut donc également se situer bien après la date du décès du défunt.

    En cas d’authentification de la déclaration de renonciation devant le tribunal du lieu de résidence ou devant le tribunal des successions compétent, la déclaration, une fois signée, est réputée avoir été faite dans les délais. En cas d’authentification par un notaire ou par un tribunal autre que ceux mentionnés ci-dessus, la déclaration de renonciation ne prend effet au regard du délai qu’à compter de sa réception par le tribunal des successions compétent. Le risque en incombe à la personne qui renonce à la succession.

    La personne à qui revient la succession uniquement en raison d’une déclaration de renonciation d’un héritier précédemment désigné en est informée par le tribunal des successions.

    En présence d’un testament, le délai ne commence pas à courir avant l’ouverture du testament et la notification qui en découle aux héritiers.

  • Bases juridiques

Questions fréquentes

  • Le tribunal des successions m'informera-t-il d'une succession ?
    Que se passe-t-il si je n'avais aucun contact avec le défunt ?

    Le tribunal des successions informe un héritier de l'ouverture d'une succession uniquement dans les cas suivants :

    a) Dans le cadre de l'ouverture d'un ou de plusieurs testaments/contrats successoraux (dans ces cas, le délai de renonciation ne commence également à courir qu'à compter de la réception du courrier émanant du tribunal des successions)

    b) Après la renonciation d’un héritier appelé en priorité, pour autant que le tribunal connaisse ou vienne à connaître l’adresse de l’héritier appelé à la suite de cette renonciation

    En l’absence de contact avec le défunt, il est possible de se procurer un extrait du registre de la population afin de confirmer le décès. Une demande auprès du tribunal des successions est également possible.

    L’acte de décès n’est pas nécessaire pour la déclaration de renonciation à la succession

  • Comment l'héritier de premier rang est-il informé de l'ouverture d'une succession ? À partir de quand le délai de renonciation commence-t-il à courir pour lui ?

    Le premier héritier désigné n'est informé par le tribunal des successions que s'il s'agit d'une succession testamentaire ou résultant d'un pacte successoral. Dans les cas où la succession se fait selon les règles légales, le premier héritier désigné n'est pas informé. Souvent, le tribunal des successions ignore l'identité du premier appelé. Dans ces cas également, le délai ne commence à courir qu'à
    compter de la prise de connaissance de l'ouverture de la succession. Celle-ci peut par exemple résulter d'une notification émanant d'un autre parent ou d'un créancier de la succession.

  • Que dois-je faire pour accepter un héritage ?

    Il n'existe aucune règle de forme ni aucun délai pour l'acceptation de la succession.

    Le cas échéant, votre comportement seul suffit à indiquer que vous avez accepté la succession. Demandez donc conseil à un juriste pour savoir quelles démarches vous êtes en droit d’entreprendre si vous n’avez pas encore décidé d’accepter ou non la succession. Le tribunal des successions ne peut vous fournir aucune information à ce sujet.

    Toutefois, la succession est automatiquement réputée acceptée si elle n’est pas refusée dans les délais et selon les formes prescrites.

  • Je suis peut-être devenu héritier et j'ai besoin d'informations sur la composition de la succession.

    En règle générale, le tribunal des successions ne dispose pas d'informations définitives à ce sujet. En particulier, il ne reçoit aucune communication de la part des services fiscaux concernant les biens existants.

    Le cas échéant, demandez conseil à un juriste afin de savoir où vous pouvez obtenir les informations nécessaires.

  • Où le défunt a-t-il été enterré ?

    Les funérailles relèvent de la responsabilité des proches.

    En l'absence de proches connus, l'inhumation est prise en charge par l'Institut de médecine légale. Le tribunal des successions n'a aucune influence sur l'inhumation et ne la commande pas non plus. De même, le tribunal des successions n'est pas informé lorsqu'une inhumation a eu lieu.

  • L'appartement du défunt est sous scellés, la police m'a orienté vers le tribunal des successions.

    Si les proches ont besoin d'accéder au logement pour régler la succession et que les clés de ce logement sont conservées auprès du tribunal des successions, celles-ci peuvent être remises (uniquement) aux héritiers potentiels.

    S'il y a plusieurs héritiers, tous doivent donner leur accord pour que les clés soient remises à l'un d'entre eux. Pour cela, il suffit de présenter une déclaration de consentement écrite.

    Il convient de convenir au préalable d'un rendez-vous pour la remise des clés. À cette occasion, il sera précisé quels autres justificatifs doivent être présentés dans chaque cas particulier pour que la remise puisse avoir lieu.

  • Mon locataire est décédé : que puis-je faire ?

    Vous pouvez informer par écrit le tribunal des successions compétent du décès de votre locataire et demander s'il existe des héritiers connus.

    À cette fin, veuillez impérativement joindre une copie du bail afin de justifier de votre intérêt légitime. À défaut, aucune information ne pourra vous être communiquée.

    Si le tribunal des successions n’a pas connaissance d’héritiers, il examine s’il convient de prendre des mesures particulières de préservation de la succession. À cette fin, des informations sur le patrimoine éventuel du défunt sont également nécessaires. Il est donc utile, pour accélérer la procédure, d’indiquer dans votre demande auprès de quelle banque le défunt détenait le compte à partir duquel les loyers étaient versés.

    Pour toute question concernant les droits et obligations qui vous incombent désormais en tant que bailleur, veuillez vous adresser à un professionnel du droit. Le tribunal des successions n’est pas en mesure de vous fournir des informations à ce sujet.

  • Je souhaite acheter une maison dont le propriétaire est décédé.

    Les informations relatives à la procédure ne peuvent être communiquées qu’aux personnes justifiant d’un intérêt légitime. En tant que candidat à l’achat, vous ne faites malheureusement pas partie de ce groupe de personnes ; par conséquent, aucune information concernant d’éventuels héritiers ne peut vous être communiquée.

  • J'ai une créance à l'encontre du défunt.

    Si vous pouvez justifier d'un intérêt légitime, vous pouvez obtenir des informations sur les héritiers potentiels du défunt. Veuillez adresser votre demande exclusivement par écrit, en joignant un justificatif (copie de la facture, relevé des créances, documents contractuels).

    Si vous souhaitez savoir comment faire valoir votre créance à l'encontre des héritiers ou de la succession, vous devez solliciter un conseil juridique. Le tribunal d'instance n'est pas habilité à fournir des conseils juridiques.

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 18.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm