Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Succession - Testament - Ouverture après la survenance de la succession

  • Ausweise und Dokumente
  • Sterbefall und Nachlass

Après le décès du testateur, le tribunal des successions doit, d’office, procéder à la lecture formelle de toutes les dispositions à cause de mort (testaments et pactes successoraux), y compris celles qui ont été révoquées ou qui sont sans effet.

  • Informations générales

    Toute personne en possession d’une disposition à cause de mort (testament / pacte successoral) est tenue d’en remettre l’original au tribunal des successions en vue de son ouverture. Il peut s’agir d’un tribunal situé au lieu de résidence ou à proximité du lieu de résidence de la personne détenant ladite disposition à cause de mort. Le non-dépôt constitue une infraction pénale. La remise doit avoir lieu sans délai après avoir pris connaissance du décès du testateur, c'est-à-dire sans retard fautif. Les inconvénients qui en découlent doivent être acceptés. Les dispositions à cause de mort placées sous conservation officielle spéciale ne nécessitent pas la remise d'une copie séparée. Il n'est pas nécessaire de faire ses propres copies après la remise au tribunal des successions.

    Conditions préalables

    Dès que le tribunal des successions a connaissance du décès d’un testateur, il doit procéder à l’ouverture des testaments et contrats successoraux dont il dispose.

  • Procédure

    Le tribunal des successions compétent est le tribunal d’instance du dernier lieu de résidence habituel du défunt. Il ne s’agit pas nécessairement du dernier domicile déclaré, mais du lieu où le défunt avait son centre de vie en dernier lieu.

    Si une disposition à cause de mort se trouve déjà sous garde officielle spéciale auprès d’un autre tribunal d’instance ou si une disposition à cause de mort retrouvée y est déposée, celui-ci n’est compétent que pour l’ouverture de la succession et transmet ensuite la disposition à cause de mort au tribunal des successions compétent.

    L’ouverture a lieu en l’absence des parties concernées. Le cas échéant, le tribunal des successions vous invitera à fournir, dans la mesure de vos possibilités, des informations complémentaires. Cela concerne notamment les informations relatives aux personnes désignées dans le testament, aux héritiers légaux et à l’existence de biens immobiliers et/ou de sociétés inscrites au registre du commerce.

    Les parties concernées sont ensuite informées par l’envoi de photocopies certifiées conformes du contenu du ou des testaments ou actes de disposition à cause de mort ouverts qui les concernent. Les originaux restent dans le dossier successoral ou sont, le cas échéant, replacés sous garde officielle spéciale.

    Aucun examen du contenu ni aucune appréciation juridique n’est effectué dans le cadre de la procédure d’ouverture. Pour dissiper tout doute, veuillez vous adresser à un professionnel du droit (avocat ou notaire).

  • Documents requis
    • Testament

      Les testaments ou contrats successoraux découverts dans la succession ou conservés pour le compte du défunt doivent être remis sans délai, sous forme d'originaux, dès que le décès est porté à la connaissance des autorités, en vue de l'ouverture de la succession.

    • acte de décès

      Si vous en disposez, veuillez également joindre l'original
      de l'acte de décès.

    • Motion d'ouverture

      La procédure est accélérée lorsqu’une demande
      d’ouverture dûment remplie est déposée. Ce formulaire est disponible sur le site Internet du tribunal d’instance de Brême
      ou peut être obtenu dans la salle 13 de ce même tribunal.

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    109,00 EUR pour l'ouverture d'une disposition à cause de mort. Si les ouvertures ont lieu devant différents tribunaux d'instance ou si d'autres dispositions à cause de mort sont découvertes ultérieurement, les frais sont dus pour chaque procédure d'ouverture (procès-verbal d'ouverture). Le ou les héritiers sont redevables des frais de cette procédure.

  • Bases juridiques

Questions fréquentes

  • Qui sont les parties concernées par la procédure d'ouverture ?

    Parmi les parties concernées figurent les héritiers légaux ainsi que les héritiers et bénéficiaires désignés dans la disposition à cause de mort (par exemple, les légataires).

  • Mon locataire est décédé – que puis-je faire ?

    Vous pouvez informer par écrit le tribunal des successions compétent du décès de votre locataire et lui demander si des héritiers sont connus.

    À cette fin, veuillez impérativement joindre une copie du bail afin de justifier de votre intérêt légitime. À défaut, aucune information ne pourra vous être communiquée.

    Si le tribunal des successions n’a connaissance d’aucun héritier, il examine s’il y a lieu de prendre des mesures particulières de garantie de la succession. À cette fin, des informations sur le patrimoine éventuel du défunt sont également nécessaires. Il est donc utile, pour accélérer la procédure, d’indiquer dans votre demande auprès de quelle banque le défunt détenait le compte à partir duquel les loyers étaient versés.

    Pour toute question concernant les droits et obligations qui vous incombent désormais en tant que bailleur, veuillez vous adresser à un professionnel du droit. Le tribunal des successions n’est pas en mesure de vous fournir des informations à ce sujet.

  • Je souhaite acheter une maison dont le propriétaire est décédé.

    Les informations relatives à la procédure ne peuvent être communiquées qu'aux personnes ayant un intérêt légitime. En tant que candidat à l'achat, vous ne faites malheureusement pas partie de ce groupe de personnes ; par conséquent, aucune information concernant d'éventuels héritiers ne peut vous être communiquée.

  • J'ai une créance à l'encontre du défunt.

    Si vous pouvez justifier d'un intérêt légitime, vous pouvez obtenir des informations sur les héritiers potentiels du défunt. Veuillez adresser votre demande exclusivement par écrit, en joignant un justificatif (copie de la facture, liste des créances, documents contractuels).

    Si vous souhaitez savoir comment faire valoir votre créance à l'encontre des héritiers ou de la succession, vous devez solliciter un conseil juridique. Le tribunal d'instance n'est pas habilité à fournir des conseils juridiques.

  • Que se passe-t-il si je n'ai eu aucun contact avec le défunt ?

    En l'absence de contact avec le défunt, il est possible de demander un extrait du registre de la population afin de confirmer le décès. Il est également possible d'adresser une demande au tribunal des successions.

  • Qui sont les héritiers légaux ?

    Les héritiers légaux sont les personnes qui auraient hérité s'il n'y avait pas eu de disposition à cause de mort.

    Outre le conjoint, les héritiers légaux comprennent

    1. les descendants du défunt. En l'absence de descendants :

    2. les parents du défunt. Si ceux-ci ou l'un des deux parents sont décédés :

    3. les frères et sœurs ou, s'ils sont décédés avant le défunt, leurs descendants.

    S'il n'y en a pas non plus :

    4. les grands-parents du défunt.

  • Comment le tribunal des successions est-il informé du décès d'un testateur ?

    La notification du décès d'un testateur s'effectue, dans les cas où un acte de disposition à cause de mort est placé sous conservation officielle spéciale, par l'intermédiaire du registre central des testaments tenu par la Chambre fédérale des notaires.

    Dans les autres cas, la notification est effectuée par le bureau d'état civil ayant enregistré le décès. Aucune autre institution n'intervient dans la notification au tribunal des successions.

  • J'ai reçu une notification concernant l'ouverture du testament – quelle est la suite de la procédure ?

    La notification relative à l'ouverture du testament est accompagnée d'informations.
    Veuillez les lire attentivement. Si vous avez d'autres questions, veuillez vous adresser
    à un professionnel du droit, car le
    tribunal d'instance n'est pas habilité à fournir des conseils juridiques.

  • Où le défunt a-t-il été enterré ?

    Les funérailles relèvent de la responsabilité des proches.

    En l’absence de proches connus, les obsèques sont organisées par l’Institut de médecine légale. Le tribunal des successions n’a aucune influence sur les obsèques et ne les commande pas non plus. De même, le tribunal des successions n’est pas informé de la tenue des obsèques.

  • L'appartement du défunt est sous scellés, la police m'a orienté vers le tribunal des successions.

    Si les proches ont besoin d'accéder au logement pour régler la succession et que les clés du logement sont conservées auprès du tribunal des successions, celles-ci peuvent être remises (uniquement) aux héritiers potentiels.

    S'il y a plusieurs héritiers, tous doivent donner leur accord pour que les clés soient remises à l'un d'entre eux. Pour cela, il suffit de présenter une déclaration d'accord écrite.

    Il convient de convenir au préalable d’un rendez-vous pour la remise des clés. À cette occasion, il sera précisé quels autres justificatifs doivent être présentés pour la remise des clés dans chaque cas particulier.

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm