Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Transcription d’un permis de conduire étranger – hors UE/EEE
Vous n’avez pas obtenu votre permis de conduire en Allemagne, mais
- l’avez obtenu avant votre arrivée en Allemagne ou
- en tant qu’étudiant d’échange ?
-
Informations générales
Les permis de conduire obtenus légalement en dehors de l’UE/de l’EEE autorisent la conduite de véhicules des catégories indiquées sur le permis pendant une durée de six mois à compter de l’établissement de la résidence habituelle en République fédérale d’Allemagne. Si le permis de conduire étranger est à durée déterminée, cette autorisation n’est valable que jusqu’à l’expiration de ce délai.
Afin de pouvoir continuer à utiliser votre permis de conduire en République fédérale d'Allemagne après l'expiration de ces délais, vous devez faire transcrire votre permis de conduire étranger en un permis de conduire allemand.
Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire ukrainien en cours de validité et que vous êtes entré sur le territoire à compter du 24 février 2022, vous n’êtes pas tenu, jusqu’à nouvel ordre, de faire transcrire votre permis de conduire. Cette disposition s’applique au moins tant que le statut de protection provisoire accordé aux ressortissants ukrainiens est en vigueur.
Si vous êtes entré sur le territoire avant le 24 février 2022, un examen au cas par cas doit être effectué. Cela vaut également si votre permis de conduire est périmé, si vous l’avez perdu ou s’il vous a été volé. Dans ces cas, veuillez prendre contact avec le service des permis de conduire. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous la rubrique « Informations complémentaires ».Conditions préalables
En raison de la complexité du sujet, veuillez vous adresser au service compétent chargé des permis de conduire.
-
Procédure
La demande doit être déposée en personne.
Remarques supplémentaires
Le service des permis de conduire vous fournira des renseignements plus précis.
-
Documents requis
- photo d'identité analogique
- Conformément aux indications figurant sur le nuancier photographique.
- le cas échéant, des justificatifs de séjours à l'étranger
- pièce d'identité
(Présentation d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité)
- pour les catégories C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 ou D1E :
- Attestation d'
- examen de la vue conformément à l'
- annexe 6, n° 2, du règlement relatif au permis de conduire, selon le modèle prescrit (datant de moins de 2 ans à la date du dépôt de la demande)
- Attestation d'
- un examen médical conformément à l'
- annexe 5 du règlement relatif au permis de conduire, selon le modèle prescrit
- Attestation d'
- un examen médical complémentaire conformément à l'
- annexe 5, point 2, du règlement relatif au permis de conduire. Les attestations relatives aux examens médicaux ne doivent pas dater de plus d'
- un an au moment du dépôt de la demande.
- pour les catégories AM, A1, A2, A, B, BE, L ou T :
- Attestation d'
- examen de la vue délivrée par un opticien.
- Si le test de la vue n'
- est pas réussi, il convient de présenter une attestation d'
- examen ophtalmologique de l'
- acuité visuelle conformément à l'
- annexe 6, point 1.2, du règlement relatif au permis de conduire.
- datant de moins de 2 ans
- Attestation de formation aux premiers secours
- Nom de l'auto-école auprès de laquelle les examens théorique et pratique de conduite doivent être passés
- Permis de conduire étranger accompagné d'une traduction certifiée conforme (le permis ne doit pas être périmé depuis plus de 3 ans)
La traduction n'est pas nécessaire pour les permis de conduire suisses.
- photo d'identité analogique
-
Autorités compétentes
-
Service des citoyens Bürgeramt
- (0421) 115
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
-
Permis de conduire Fahrerlaubnisse
- (0421) 361-88669, Terminvereinbarungen: Tel. (0421) 115
- (0421) 496-12189
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
- fuehrerscheinstelle
@buergeramt. bremen. de
-
-
Frais / Coûts
37,50 EUR à 65,00 EUR
-
Délais et durée de traitement
Quels sont les délais à respecter ?
6 Mois Dans le cas des permis de conduire délivrés par un État non membre de l'UE ou de l'EEE, le droit de conduire expire 6 mois après l'établissement du domicile en République fédérale d'Allemagne. Sur demande, l'autorité compétente en matière de permis de conduire peut prolonger ce délai de 6 mois au maximum si le demandeur ou la demandeuse démontre de manière crédible qu'il ou elle n'aura pas son domicile habituel en Allemagne pendant plus de 12 mois.
Combien de temps dure le traitement ?
4 semaines à 6 semaines
-
Bases juridiques
- Règlement relatif aux redevances pour les mesures relatives à la circulation routière (GebOSt)
- § 2 de la loi sur la circulation routière (StVG) – Autorisation de conduire et permis de conduire
- Chapitre 5 : Règlement relatif à l'admission des personnes à la circulation routière (Règlement sur le permis de conduire – FeV)
-
Informations complémentaires
- Les mesures prises par le ministère fédéral du Numérique et des Transports face à la crise ukrainienne, en détail
- Règlement établissant des mesures spéciales et temporaires, compte tenu de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, concernant les documents de conducteur délivrés par l'Ukraine conformément à sa législation
- Panneau d'échantillons de photos
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 23.09.2026