Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Tutelle - Demande d’ouverture d’une procédure de tutelle

Vous pouvez demander l'ouverture d'une procédure de tutelle légale auprès du tribunal d'instance compétent – tribunal des tutelles. La personne concernée dispose d'un droit de demande. 

  • Informations générales

    La tutelle consiste à représenter légalement des personnes qui, en raison d’une maladie mentale ou d’un handicap physique, mental ou psychique, ne sont pas en mesure de gérer elles-mêmes leurs affaires, que ce soit de manière temporaire ou permanente. Le droit de la tutelle a pour but d'assurer aux personnes concernées la protection nécessaire et la prise en charge juridique requise, tout en leur permettant de conserver le plus grand degré possible d'autonomie. Le tribunal des tutelles est compétent exclusivement pour les personnes majeures.

    Conditions préalables

    Suggestion ou demande, existence d’une maladie telle que décrite.  

  • Procédure
    • Dès réception de la demande, un dossier est ouvert auprès du tribunal de tutelle et soumis au juge d'instance compétent. Sur décision judiciaire, un avis médical est systématiquement sollicité et l'autorité de tutelle est entendue.
    • Avant la mise en place de la tutelle, le juge entend personnellement la personne concernée afin de se forger sa propre opinion. Ce n’est qu’une fois l’audition personnelle effectuée et toutes les conditions remplies qu’une tutelle légale est mise en place.
    • Dans les cas particulièrement urgents, une tutelle provisoire peut également être mise en place sous certaines conditions (par exemple, en cas de danger pour la vie ou l’intégrité physique)
    • l’audition de la personne concernée a alors lieu dès que possible après la mise en place de la tutelle.
    • En principe, toute personne qui se sent capable de s’occuper de manière exhaustive des intérêts de la personne concernée peut devenir tuteur. Cela suppose toutefois une aptitude qui est vérifiée notamment dans le cadre de l’enquête menée par l’autorité de tutelle. Dans la mesure du possible, le tribunal désigne la personne proposée par la personne concernée. Si la personne concernée ne propose aucune personne appropriée et qu’aucun tuteur bénévole (par exemple, des membres de la famille, des amis, des connaissances) n’est disponible, un tuteur professionnel (par exemple, des éducateurs sociaux, des travailleurs sociaux, des avocats) est désigné. Ces derniers disposent d’une formation adaptée à cette fonction et possèdent une expertise particulière dans la gestion des tutelles, acquise généralement au fil de nombreuses années d’activité.
    • Au moins tous les sept ans, le juge des tutelles réexamine d’office la nécessité de la tutelle. Une fois la décision judiciaire relative à la mise en place de la tutelle rendue, le tuteur est assermenté par le greffier chargé des tutelles. À cette occasion, il se voit remettre une carte de tuteur, qui peut être utilisée à des fins d'identification (par exemple auprès des établissements de crédit, des caisses d'assurance maladie ou des organismes de retraite). Un entretien d’engagement n’est mené qu’avec les tuteurs bénévoles. Au cours de cet entretien, des explications détaillées sont fournies sur le droit de la tutelle et des fiches d’information sont remises afin d’approfondir le sujet. Les offres d’aide disponibles sont également présentées.

    Remarques supplémentaires

    Dans la mesure du possible, un certificat médical (émis par exemple par un médecin généraliste ou un spécialiste) doit être joint à la demande.
    En principe, les avis, requêtes ou autres demandes doivent être déposés par écrit auprès du tribunal.

  • Documents requis
    • Requête écrite d'une partie à la procédure

      Requête écrite d'une partie à la procédure

    • Certificat médical

      Dans la mesure du possible, un certificat médical (délivré par exemple par un médecin généraliste ou un spécialiste) doit être joint à la demande.

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    La procédure judiciaire de tutelle entraîne en principe des frais. Le tribunal perçoit des frais conformément à une loi distincte sur les frais de justice régie par le droit fédéral. Il est vérifié si la personne concernée doit participer aux frais de la procédure.
    À cette fin, il convient de fournir la preuve de la situation personnelle et financière à la demande du tribunal. Les frais de justice comprennent à la fois les droits (pour l’activité du tribunal de tutelle) et les débours (par exemple, les honoraires de l’expert et du curateur). Lors de la prise en compte d’un abattement, il convient de faire la distinction suivante :
    un abattement concernant les frais de justice est pris en compte d’office à hauteur de 25 000,00 euros. Si le patrimoine est inférieur à 25 000,00 euros, aucun frais de justice n’est dû.
    En revanche, un abattement de 5 000,00 euros s’applique à certaines dépenses (honoraires du tuteur ad litem).

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 15.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm