Üçüncü ülkelerden alınan mesleki yeterlilik ile hemşire olarak tanınma başvurusu

Başvuru

Yetkili kuruma “Pflegefachfrau” veya “Pflegefachmann” mesleki unvanını kullanma izni için başvuruda bulunabilirsiniz. Ya da “Pflegefachperson” mesleki unvanını talep edebilirsiniz. Başvuru yalnızca elektronik olarak yapılmalıdır. Orijinal belgeler, yüz yüze görüşme sırasında ibraz edilmelidir. 

Henüz Almanya’da yaşamıyor olsanız bile başvuru yapabilirsiniz.   

Eşdeğerlik Değerlendirmesi

Yetkili kurum, tüm koşulları karşılayıp karşılamadığınızı değerlendirir. Önemli bir koşul, mesleki yeterliliğinizin eşdeğerliğidir. Yetkili kurum, mesleki yeterliliğinizi Alman “Hemşire” mesleki yeterliliği ile karşılaştırır. Mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli bir fark bulunmuyorsa, mesleki yeterliliğiniz eşdeğerdir.

Eşdeğerlik değerlendirmesinden feragat edip doğrudan bilgi sınavına girebilir veya uyum kursunu tamamlayabilirsiniz. Bu durumda yetkili kurum eşdeğerlik değerlendirmesi yapmaz.  

Değerlendirmenin olası sonuçları

Yabancı mesleki yeterliliğiniz eşdeğer bulunursa, bu yeterlilik tanınır. Yetkili kurum, sonucu size yazılı olarak teyit edebilir. Diğer şartları da yerine getirmeniz gerekir. Ardından, "hemşire", "hemşire" veya "hemşire" mesleki unvanını kullanma izni alırsınız.

Mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli farklılıklar var mı? Belki de mesleki deneyiminiz, diğer bilgileriniz, becerileriniz veya yetkinlikleriniz (yaşam boyu öğrenme) sayesinde bu farklılıkları telafi edebilirsiniz. Bilgiler, beceriler ve yetkinlikler, bunları edindiğiniz ülkenin resmi bir makamı tarafından belgelendirilmelidir.

Ancak, önemli farklılıkların mesleki deneyiminiz, bilgileriniz, becerileriniz veya yetkinliklerinizle telafi edilememesi de mümkündür. Bu durumda, yetkili kurum size mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasındaki önemli farklılıkları ve bu farklılıkları neden telafi edemeyeceğinizi bildirir.

Yetkili kurum, önemli farklılıkları telafi etmek için alabileceğiniz telafi tedbirlerini de size bildirecektir. Telafi tedbirlerini almamaya karar
verirseniz, mesleki yeterliliğiniz tanınmayacak ve Almanya’da bakım uzmanı olarak çalışmanıza izin verilmeyecektir.

Telafi tedbirleri

Çeşitli dengeleme önlemleri bulunmaktadır:

• Uyum kursu: Uyum kursu en fazla üç yıl sürer.
• Bilgi sınavı: Bilgi sınavında belirli konularda ve alanlardaki bilginiz değerlendirilir. Bilgi sınavı, sözlü ve uygulamalı bölümlerden oluşur.

Eşdeğerlik sınavından vazgeçseniz bile, uyum kursu veya bilgi sınavı arasında seçim yapabilirsiniz. Dengeleyici önlemi başarıyla tamamlar ve diğer tüm şartları yerine
getirirseniz, "hemşire", "kadın hemşire" veya "erkek hemşire" mesleki unvanını kullanma izni alırsınız.

Diğer bilgiler

Eşdeğerlik Kararı İzin
sürecinde (tanıma süreci) temel olarak eşdeğerlik değerlendirmesi de yapılır. Değerlendirme sonucuna ilişkin ayrı bir karar talep edebilirsiniz.

Geç Göçmenler için Prosedür Geç göçmen
olarak, tanıma prosedürünü ister burada belirtilen kanunlara göre ister Federal Mülteciler Kanunu’na göre tamamlayabilirsiniz. Bu kararı kendiniz verebilirsiniz. Yetkili kurum, sizin için hangi prosedürün uygun olduğu konusunda size danışmanlık sağlar.

İtiraz
:Yetkili kurumun kararına karşı belirli bir süre içinde yasal yollara başvurabilirsiniz (örneğin itirazda bulunabilirsiniz). Karar daha sonra yeniden incelenir. Bununla ilgili ayrıntılar, karar belgenizin sonundaki itiraz bilgilendirme metninde yer almaktadır. Tavsiyemiz: Karara karşı yasal yollara başvurmadan önce, lütfen önce yetkili kurumla görüşün.

• Yetkili kurum, hangi belgeleri sunmanız gerektiğini size bildirecektir. Genel olarak önemli belgeler şunlardır:
  
  • Kimlik belgesi (kimlik kartı veya pasaport)
  • Evlilik cüzdanı (evlilik nedeniyle soyadınız değişmişse)
  • Özgeçmiş
  • Mesleki niteliklerinizi kanıtlayan belgeler (örneğin, diplomalar, mesleki sertifika)
  • Eğitim belgeleri
  • Hemşirelik mesleğiyle karşılaştırılabilir bir meslekte edindiğiniz ilgili mesleki deneyiminizi gösteren belgeler
  • Hemşirelik mesleği için gerekli diğer ilgili bilgilere dair belgeler
  • Halen üçüncü bir ülkede, yani AB, AEA veya İsviçre dışında mı ikamet ediyor veya çalışıyorsunuz? Öyleyse, Almanya’da hemşire olarak istihdam edilmek üzere bir sağlık ve bakım kurumundan kabul aldığınızı kanıtlamanız gerekebilir.
• Bu belgeleri genellikle daha sonra teslim edersiniz. Yetkili kurum, belgeleri ne zaman teslim etmeniz gerektiğini size bildirir:
  
  • Kişisel uygunluğunuzu kanıtlayan belge: Menşe ülkenizden alınmış sabıka kaydı veya adli sicil belgesi.
  • Sağlık uygunluğunuzu kanıtlayan belge: Tıbbi rapor.
  • Almanca bilgisinin kanıtı: Dil sertifikası

  Yetkili kurum, hangi belgeleri basit kopya, tasdikli kopya veya aslı olarak sunmanız gerektiğini size bildirecektir.

• Yabancı mesleki niteliklerin tanınması - Hemşire
  

Yetkili kurum size masraflar hakkında bilgi verecektir. Masraflar genellikle işlem için harcanan çabaya bağlıdır.

Buna ek olarak, başka masraflar da ortaya çıkabilir (örneğin çeviriler, tasdikler veya uyum kursu ya da bilgi sınavı gibi telafi tedbirleri için). Bu masraflar kişiden kişiye değişiklik gösterir.

Yetkili kurum size masraflar hakkında bilgi verecektir. Masraflar genellikle işlem için harcanan çabaya bağlıdır.

Buna ek olarak, başka masraflar da ortaya çıkabilir (örneğin çeviriler, tasdikler veya uyum kursu ya da bilgi sınavı gibi telafi tedbirleri için). Bu masraflar kişiden kişiye değişiklik gösterir.

Hangi süreler dikkate alınmalıdır?

Herhangi bir son tarih yoktur.

Bazen işlemlerde bazı belgeler eksik olabilir. Bu durumda yetkili kurum, belgeleri en geç ne zamana kadar tamamlamanız gerektiğini size bildirir.

İşlem ne kadar sürer?

İşlem süresi kişiden kişiye değişir. Eksik belge olması durumunda yetkili kurum size bilgi verecektir.

• §§ 43 ve devamı. Hemşirelik Meslekleri Eğitim ve Sınav Yönetmeliği (Hemşirelik Meslekleri Eğitim ve Sınav Yönetmeliği – PflAPrV)
• §§ 1, 1. fıkra, 40, 43 Bakım Meslekleri Kanunu (Bakım Meslekleri Kanunu - PflBG)

• “Nitelik Yoluyla Entegrasyon” (IQ) Danışmanlık Ağı’nın yayını: Hemşirelik Mesleğinin Tanınması – Yeni Bir İşe Giden Yol
• Almanya’da kamu tarafından atanmış çevirmenler
• Tanınma süreci için mali yardımlar
• “Almanya’da Yabancı Mesleki Yeterliliklerin Tanıma” portalında yer alan bilgiler
• Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (AEDR)