Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Yurtdışında alınan eğitimle ilgili olarak adli memurluk mesleklerinde mesleki tanınma başvurusu yapmak

Avukatlık asistanı, avukatlık ve noterlik asistanı, hukuk uzmanı veya noterlik uzmanı mesleklerinden birinde çalışmak istiyorsanız ve yalnızca yabancı bir mesleki diplomaya sahipseniz, mesleki niteliklerinizin eşdeğerliğinin tespit edilmesini talep edebilirsiniz.

  • Temel bilgiler

    Eğitimli avukat asistanları, hukuk ve noterlik asistanları ile hukuk ve noterlik uzmanları, geniş kapsamlı mesleki bilgilere sahip, hukuk büroları ve noterliklerdeki özellikle nitelikli çalışanlardır. Aşağıdaki meslekler için, Bremen Hanseatik Barosu nezdinde yabancı mesleki diplomaların eşdeğerliğinin tespit edilmesi mümkündür:

    • Avukatlık asistanı,
    • Avukatlık ve Noterlik Asistanı,
    • Hukuk Uzmanı.
    • Noterlik Uzmanı

    Koşullar

    Yabancı mesleklerin tanınması, tamamlanan yabancı eğitim kapsamında edinilen bilgi ve becerilerin, Avukatlık Asistanlığı mesleği ile Avukatlık ve Noterlik Asistanlığı mesleği için ara, bitirme ve yeniden eğitim sınavlarının yapılmasına ilişkin Eğitim Yönetmeliği ve Sınav Yönetmeliği’nde (Mesleki Eğitim Kanunu’nun 71. maddesinin 4. ve 9. fıkraları uyarınca yetkili kurum olarak Bremen Hanseatik Avukatlar Barosu tarafından çıkarılmıştır) veya sertifikalı hukuk uzmanı olmak için yapılan ileri eğitim sınavlarının yürütülmesine ilişkin sınav yönetmeliğinde ya da noterlik uzmanı olmak için yapılan ileri eğitim sınavlarının yürütülmesine ilişkin sınav yönetmeliğinde belirtilen bilgi ve beceri gerekliliklerine uygunsa mümkündür. Ayrıntılı bilgileri Hanseatik Avukatlar Barosu’nun internet sitesinde bulabilirsiniz. İlgili bağlantıya “Daha Fazla Bilgi” - “ReNo Eğitimi” bölümünden ulaşabilirsiniz.

  • Işlem
    • Talebinizle ilgili olarak Bremen Hanseatik Barosu'na başvurun.
    • Bunun için ilgili başvuruyu ve gerekli belgeleri sununuz.
    • Aslı belgeler posta yoluyla veya şahsen teslim edilmelidir ve işlem tamamlandıktan sonra iade edilecektir.

    Diğer bilgiler

    Tüm belgelerin Almanca olarak sunulması gerektiği unutulmamalıdır. Yabancı belgeler/sertifikalar hem aslı hem de tasdikli çevirisi ile birlikte sunulmalıdır. Ek belgeler ve/veya bilgiler talep edilebilir.

  • Gerekli belgeler
    • Kimlik belgesi

      Kimlik kartı veya pasaportun kopyası

    • Almanca özgeçmiş

      (Tamamlanan eğitim ve mesleki gelişim programları ile bugüne kadarki iş deneyimlerinin tablo halinde listesi)

    • Yurtdışında alınan eğitim belgesinin tasdikli kopyası
    • Çalışma niyetine dair kanıt

      (örneğin, çalışma amacıyla giriş vizesi başvurusu, bir işverenle iletişime geçildiğine dair kanıt)

      • yalnızca AB/AEA/İsviçre vatandaşı olmayan veya AB/AEA/İsviçre dışında yaşayan kişiler için gereklidir.
    • Not:

      Tüm belgeler Almanca olarak sunulmalıdır. Belgeler ve sertifikalar, aslıyla birlikte yeminli tercüme olarak teslim edilmelidir.

  • Yetkili makamlar

  • Süreler ve işlem süresi

    Hangi süreler dikkate alınmalıdır?

    Uyulması gereken herhangi bir son başvuru tarihi yoktur. Başvuru her zaman yapılabilir.

    İşlem ne kadar sürer?

    3 Aylar Ortalama işlem süresi 3 aydır. Bazı durumlarda bu süre aşılabilir.

  • Hukuki temeller

  • Daha fazla bilgi

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 27.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm