Sie sind hier:
  • Dienstleistungen
  • Name: Nachträgliche Bestimmung eines gemeinsamen Ehenamens nach Eheschließung im Ausland

Name: Nachträgliche Bestimmung eines gemeinsamen Ehenamens nach Eheschließung im Ausland

Das Namensrecht ist in jedem Land unterschiedlich geregelt.

Ist in die ausländische Heiratsurkunde eine Namensführung der Ehegatten eingetragen, so ist diese für deutsche Staatsangehörige nicht immer gültig. Eine Beratung beim Standesamt wird daher empfohlen.

Wenn Sie bei der Eheschließung im Ausland keinen gemeinsamen Ehenamen wirksam bestimmen konnten, kann diese Erklärung bei uns nachgeholt werden.

Welche Unterlagen benötige ich?

  • Aktuelles Original der Heiratsurkunde (mehrsprachig oder mit Übersetzung) ggf. mit Apostille und Legalisation durch die deutsche Botschaft

    (bitte  erfragen, was erforderlich ist)

  • Aktuelle Geburtsurkunden der Ehegatten
  • Geburtsurkunden der gemeinsamen Kinder
  • wenn dies nicht Ihre erste Ehe ist: Eheurkunde der Vorehe und Nachweis über die Auflösung der Ehe (Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde)
  • Gültiger Personalausweis oder Reisepass

Die entsprechenden Erklärungen müssen persönlich beim Standesamt abgegeben werden.

Rechtsgrundlagen

Weitere Hinweise

Die vorzulegenden Geburts- und Heiratsurkunden sollen nicht älter als sechs Monate sein.

Welche Gebühren/Kosten fallen an?

57,00 EUR Beurkundung zur Namensführung unter Beachtung ausländischen Rechts
95,00 EUR Beurkundung zur Namensführung unter Beachtung ausländischen Rechts, wenn Urkunden einer inhaltlichen Überprüfung durch die deutsche Auslandsvertretung bedürfen
Bescheinigung über die Namensänderung, wenn diese erstmalig bei oder nach der Beurkundung ausgestellt wird - gebührenfrei
12,00 EUR Bescheinigung über die Namensänderung bei späterer Ausstellung
6,00 EUR weitere Bescheinigungen, wenn sie gleichzeitig beantragt und in einem Arbeitsgang ausgestellt werden