Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на отримання спеціального дозволу на паркування для мешканців та гостьових карток

  • Mobilität und Fahrzeuge
  • Ausweise und Dokumente

У певних зонах паркування дозволено лише за наявності спеціального дозволу. Як мешканець ви можете подати заявку на отримання платного дозволу на паркування для себе та своїх гостей. 

  • Основна інформація

    У певних житлових районах (зонах паркування для мешканців) паркування тимчасово або постійно дозволено лише за наявності спеціального дозволу — паркувального талона для мешканців. При цьому паркувальний талон для мешканців не гарантує (постійного) паркувального місця.

    Як мешканець зони паркування для мешканців, ви також можете придбати для своїх гостей одноденні або тижневі гостьові картки.

    Місця для паркування для осіб з інвалідністю не підпадають під дію правил паркування для мешканців. Для автомобіля, що використовується в рамках сервісу каршерінгу, вам не потрібна паркувальна картка для мешканців.

    Вимоги

    • Проживання у зоні паркування для мешканців (перше або друге місце проживання)
    • Власник або особа, що має право користування зазначеним транспортним засобом
    • не є власником/орендарем гаража або іншого паркувального місця, розташованого на прийнятній відстані
    • лише один спеціальний дозвіл на паркування на одного мешканця

  • Процес

    Заявку можна

    • подати за допомогою онлайн-форми 

    Онлайн-заявка:

    • Заповніть онлайн-форму
    • Після отримання онлайн-заявки ви отримаєте підтвердження її отримання.
    • Якщо у вас немає можливості надіслати необхідні підтверджуючі документи у вигляді вкладених файлів, ви також можете надіслати їх електронною поштою на адресу buergerbuero@asv.bremen.de, поштою або кинути в поштову скриньку будівлі. У цьому випадку просимо переконатися, що всі ваші документи (за кількістю) однозначно відповідають поданій заявці. Якщо ваші документи не надійдуть протягом 14 днів після подання заявки, заявка буде вважатися недійсною. У цьому випадку ви не отримаєте жодного додаткового повідомлення.
    • Документи надсилаються заявнику поштою.

    Якщо у вас немає комп’ютера або доступу до Інтернету і ви не можете скористатися онлайн-сервісом, будь ласка, зателефонуйте нам для вирішення вашого питання.

    Особисті зустрічі можливі лише у виняткових випадках та за попереднім записом.

    Додаткова інформація

    На одного мешканця може бути видано лише одне спеціальне дозвіл на паркування.

  • Необхідні документи
    • Копія свідоцтва про реєстрацію, частина I
      • повністю розкладений
    • у разі необхідності — довідка про рівень інвалідності
      • Довідка від медичної страхової компанії
    • за необхідності — копія договору про користування автомобілем за схемою «кар-шеринг»
    • Копія довідки про реєстрацію
      • лише у разі додаткового місця проживання / заборони на розголошення інформації
    • Копія підтвердження від орендодавця та підтвердження дати від Центру обслуговування громадян
      • при переїзді до нового місця проживання

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    11,50 EUR Збір за зміну номерного знака.
    11,50 EUR Адміністративний збір за подання заяви про втрату.
    Оплата здійснюється на підставі рахунку-фактури.
    Для заявок на відвідування, поданих з 01.08.2026, діють такі умови:

    На рік можна подати заявку максимум на 8 48-годинних квитків та 2 тижневі квитки.

    10,20 EUR Вартість 48-годинного проїзного квитка для заявок, поданих з 01.08.2026.
    25,00 EUR Вартість тижневого абонемента для заявок, поданих з 01.08.2026.
    75,00 EUR Для отримання спеціального дозволу на паркування з терміном дії до одного року.
    150,00 EUR Для отримання спеціального дозволу на паркування терміном дії до 2 років.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Просимо подавати заявку щонайменше за 14 днів до початку заходу. У разі виникнення додаткових запитань, будь ласка, звертайтеся до нас.
    Щодо подання додаткових документів:
    Якщо ж ваші документи не надійдуть до нас протягом 14 днів після подання заяви, ми вважатимемо вашу заяву такою, що втратила силу. У цьому випадку ви не отримаєте від нас жодного додаткового повідомлення.

    Скільки часу триває обробка?

    Зверніть увагу, що термін розгляду заяв на отримання дозволів на винятки
    , а також заяв на паркування для мешканців, наразі становить від 2 до 3 тижнів.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Часті запитання

  • Чи надає дозвіл на паркування право на паркувальне місце?

    Право на паркувальне місце не надається; набувається лише право залишати транспортний засіб у зоні паркування для мешканців.

  • Що таке відвідувацькі квитки / тижневі квитки?

    Картки для відвідувачів видаються лише мешканцям відповідних паркувальних зон. Особа, яка отримує картку для відвідувачів, не обов’язково має бути власником транспортного засобу, щоб отримати картки для відвідувачів або тижневі картки.

  • Як довго діє проїзний квиток для відвідувачів / тижневий проїзний?

    Після придбання відвідувальний квиток не має терміну дії, доки його не заповнено. Заповнені відвідувальні квитки дійсні протягом одного календарного дня. Однак просимо також враховувати години роботи. Тижневий квиток дійсний протягом 7 днів. 

  • Чи можна паркувати автомобіль на вулиці перед в’їздом до власного гаража без отримання дозволу на паркування?

    Як правило, тобто якщо це не суперечить законодавчим заборонам на зупинку або паркування, власний транспортний засіб можна паркувати перед власним під’їздом. Власник також може дозволити іншим особам паркуватися перед своїм під’їздом.

  • До кого слід звертатися, якщо власник транспортного засобу отримав попередження?

    Контактною особою є Управління з питань громадського порядку Бремена — відділ з накладення штрафів.

  • Що робити при зміні автомобіля?

    Старий спеціальний дозвіл на паркування та зелену картку необхідно повернути в оригіналі. Копію нового свідоцтва про реєстрацію, частина I (повністю розгорнута), необхідно подати. У разі зміни номерного знака збір за переоформлення становить 11,50 євро.

  • Що робити, якщо потрібна орендована машина / запасна машина?

    Найвигіднішим варіантом є придбання гостьової картки або тижневої картки.

  • Що робити, якщо термін дії  спеціального дозволу на паркування незабаром закінчиться?

    Спеціальний дозвіл на паркування можна продовжити. Будь ласка, подайте заявку на продовження онлайн за адресою https://service.bremen.de (послуга: «Паркування для мешканців») за 2–3 тижні до закінчення терміну дії дозволу.  

  • Що потрібно врахувати, якщо я хочу припаркувати свій причіп або мотоцикл у зоні паркування для мешканців?

    Причіп можна паркувати в зоні паркування для мешканців безкоштовно, але не довше ніж 14 днів. Мотоцикли можна паркувати в зоні для мешканців без спеціального дозволу на паркування. 

    Це не стосується паркоматів / паркоматів-годинників у години дії паркувальних обмежень, а також паркувальних місць, позначених відповідними знаками. Загальні положення щодо цього викладені в § 12 Правил дорожнього руху (StVO).

  • Чи потрібен мені паркувальний пропуск для мешканців для автомобіля, що використовується в рамках каршерінгу?

    Ні, це не потрібно.

  • Що робити, якщо я щойно переїхав, а зустріч для зміни адреси реєстрації призначено лише пізніше?

    З міркувань доброї волі ми пропонуємо вам таке тимчасове рішення: 

    видача тимчасового спеціального дозволу на паркування на період до дати реєстрації або перереєстрації плюс 14 днів (вартість 75,00 євро, строк дії — не більше 12 місяців)

    Будь ласка, подайте заявку онлайн за адресою https://onlinedienste.bremen.de/Onlinedienste/Service/List?id=503 та зареєструйтеся, створивши обліковий запис. Потім перейдіть на сторінку https://www.service.bremen.de та введіть адміністративну послугу «Паркування для мешканців». Там ви знайдете всі заявки щодо паркування для мешканців.

    Підтверджуючі документи: підтвердження від орендодавця, підтвердження дати реєстрації або зміни реєстрації, отримане в Центрі обслуговування громадян, а також копія свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (частина I), повністю розгорнута, слід додати до заяви як додатки або надіслати пізніше електронною поштою чи звичайною поштою. 

  • Як родич, ви хочете доглядати за людиною, яка потребує догляду — що для цього потрібно зробити?

    Мешканці, які потребують догляду та опіки і якими опікуються приватні особи (родичі, знайомі, волонтери), отримують спеціальний дозвіл на паркування за умови дотримання таких вимог: Основне місце проживання має знаходитися в одній із зон паркування для мешканців, а також має бути підтверджено, що рівень догляду відповідає щонайменше I ступеню згідно з § 15 SGB XI (необхідно надати довідку від головного органу соціального забезпечення або медичної страхової компанії).

  • Чи можна паркуватися біля зарядних станцій для електромобілів у зоні паркування для мешканців?

    Паркування біля зарядних станцій для електромобілів регулюється однаково на всій території міста: плата за паркування не стягується. Це стосується денного часу (з 8:00 до 18:00) під час заряджання — залежно від дорожніх знаків, максимум на 3 або 4 години, а також у вечірній час і вночі, навіть без заряджання (з 18:00 до 8:00).
    Тобто це не залежить від того, чи йдеться про зони з платною парковкою, чи про зони паркування для мешканців.

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm