Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Реєстрація місця проживання при переїзді з-за кордону
Якщо ви переїхали до Бремена з-за кордону, вам необхідно зареєструватися протягом 2 тижнів після заселення.
-
Основна інформація
Якщо ви переїхали до Бремена з-за кордону, вам необхідно особисто зареєструватися в одному з центрів обслуговування громадян (BürgerServiceCenter) у Бремені протягом 2 тижнів після заселення.
Реєстрація через онлайн-сервіс у разі переїзду з-за кордону неможлива.
Вимоги
- Ви переїхали до Бремена з-за кордону.
- Усі особи, які підлягають реєстрації (в тому числі діти), повинні особисто з’явитися на зустріч для реєстрації місця проживання.
- Ви повинні розуміти німецьку мову. Якщо ви недостатньо володієте німецькою мовою, вам необхідно взяти з собою перекладача. Це може бути людина, якій ви довіряєте. Це не обов’язково має бути присяжний перекладач.
-
Процес
Якщо ви переїхали з-за кордону та бажаєте зареєструвати місце проживання у Бремені, вам необхідно зробити це особисто в одному з центрів обслуговування громадян.
Реєстрація через онлайн-сервіс неможлива у разі переїзду з-за кордону.
Особиста реєстрація місця проживання:
Ви можете домовитися про зустріч в одному з центрів обслуговування громадян або прийти без попереднього запису в години прийому відвідувачів.
- Ви повинні з’явитися особисто.
- Усі особи, які мають бути зареєстровані, повинні бути присутніми під час прийому, у тому числі діти.
- Ви надаєте всі необхідні документи.
- Під час реєстрації для вас на місці заповнять цифрову реєстраційну картку. Її необхідно підписати.
- Після перевірки документів ви отримаєте підтвердження реєстрації.
Додаткова інформація
- З 16-річного віку підпис батьків або опікунів не потрібний.
- Також необхідно внести зміни до документів на транспортний засіб
- Водійські посвідчення не змінюються.
- Ви повинні з’явитися особисто.
-
Відповідальні установи
-
Центр обслуговування громадян «Північ» BürgerServiceCenter-Nord
- (0421) 115
- (0421) 496-55600
- Gerhard-Rohlfs-Straße 62, 2. Etage, 28757 Bremen
- bscnord
@buergeramt. bremen. de
-
Відділ обслуговування громадян Bürgeramt
- (0421) 115
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
-
Центр обслуговування громадян — Мітте BürgerServiceCenter-Mitte
- (0421) 115
- (0421) 361-89460
- Martinistraße 3, 28195 Bremen
- bscmitte
@buergeramt. bremen. de
-
Центр обслуговування громадян на вулиці Штреземаннштрассе BürgerServiceCenter-Stresemannstraße
- (0421) 115
- (0421) 361-14096 (Zentrales Faxgerät)
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
- bscstre
@buergeramt. bremen. de
-
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Ви повинні зареєструвати своє нове місце проживання протягом 2 тижнів після заселення в нову квартиру. Якщо протягом цих 2 тижнів немає вільних термінів, достатньо вчасно домовитися про зустріч в одному з наших центрів обслуговування громадян.
Скільки часу триває обробка?
Обробка здійснюється одразу під час вашого візиту.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.
Оновлено 28.09.2026