Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на допомогу на дитину

Якщо у вас є дитина, ви можете подати заявку на отримання допомоги на дитину.

  • Основна інформація

    Виплата допомоги на дитину не залежить від вашого доходу. Її розмір становить 255,00 євро на кожну дитину.

    Як правило, ви маєте право на допомогу на дитину з моменту народження дитини до її 18-річчя. Право на допомогу на дитину може зберігатися й після цього, але не довше ніж до її 25-річчя:

    • Діти віком від 18 до 21 року: ви отримуєте допомогу на дитину, якщо
      • ваша дитина не працює та
      • зареєстрована як особа, що шукає роботу.
    • Діти віком від 18 до 25 років: Ви отримуєте допомогу на дитину, якщо
      • ваша дитина проходить навчання (у школі, на професійних курсах або в університеті),
      • ваша дитина перебуває у перехідному періоді тривалістю не більше чотирьох місяців, наприклад, між закінченням школи та професійним навчанням або визнаною волонтерською службою,
      • ваша дитина не може розпочати або продовжити навчання, оскільки не знайшла місця для навчання,
      • ваша дитина проходить визнану волонтерську службу,
      • ваша дитина вже завершила першу професійну підготовку, але, наприклад, продовжує навчання і паралельно працює не більше 20 годин на тиждень.

    Якщо ваша дитина має інвалідність і не може самостійно забезпечувати себе фінансово, ви маєте право на допомогу на дитину навіть після того, як їй виповниться 25 років. Однак інвалідність повинна бути встановлена ще до її 25-річчя і бути причиною того, що ваша дитина не може самостійно забезпечувати себе фінансово.

    Дітячі гроші виплачуються вам, якщо ваша дитина проживає у вашому домогосподарстві. Якщо дитина проживає разом з обома батьками, ви можете спільно вирішити, хто з вас отримає дитячі гроші.

    Вимоги

    Вимоги, що застосовуються до вас як батьків:

    • Ви підлягаєте необмеженому оподаткуванню доходів у Німеччині або вас оподатковують таким чином. Це також стосується громадян ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії. Наявність постійного місця проживання в країні не є обов’язковою умовою.
    • Для громадян ЄС або ЄЕЗ, які переїжджають до Німеччини з серпня 2019 року, діють додаткові вимоги. Починаючи з 4-го місяця після в’їзду, повинні бути виконані вимоги Закону про вільне пересування. Громадяни ЄС мають право на вільне пересування, якщо вони
      • займаються самостійною або найманою трудовою діяльністю
      • шукають роботу або є вимушено безробітними
      • можуть отримати право на вільне пересування від члена сім’ї
      • мають достатні засоби до існування та достатнє медичне страхування або
      • отримали право на постійне проживання.
    • Хоча ви й не є громадянином або громадянкою ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії, але маєте дійсний дозвіл на осілення або інший певний дозвіл на проживання, що дає право на здійснення трудової діяльності, або
    • Ви є офіційно визнаним біженцем або особою, яка має право на притулок.

    Вимоги, що застосовуються до вашої дитини:

    • Ваша дитина повинна мати місце проживання або постійне місце перебування в Німеччині, в іншій країні ЄС чи ЄЕЗ або у Швейцарії.
    • Можливо, ви також маєте право на допомогу на дитину, якщо ваша дитина проживає в домогосподарстві в ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, але, наприклад, ви або інший з батьків підлягаєте необмеженому оподаткуванню доходів у Німеччині або оподатковуєтеся таким чином.

  • Процес

    Подати заявку на допомогу на дитину можна в письмовій формі за допомогою наданого бланка. Ви також маєте можливість заповнити онлайн заявку на допомогу на дитину з моменту народження та заявку на допомогу на дитину після досягнення нею повноліття. Підтверджуючі документи можна завантажити безпосередньо. Дані будуть передані безпосередньо до фонду допомоги сім’ям.

    Для подання електронної заяви з використанням електронного посвідчення особи:

    • Зайдіть на веб-сайт Фонду допомоги сім’ям Федерального агентства з питань праці та відкрийте онлайн-заявку. Для автентифікації вам знадобиться або
      • нового посвідчення особи з функцією онлайн-ідентифікації або
      • картка eID для громадян Європейського Союзу та Європейського економічного простору або
      • електронний дозвіл на проживання або
      • сертифікат ELSTER.
    • Заповніть онлайн-заявку. Повністю заповнена онлайн-заявка буде надіслана до Фонду сімейних виплат.
    • При поданні заяви на отримання допомоги на дитину з моменту народження та для дітей, які досягли повноліття, можна додатково завантажити підтверджуючі документи та надіслати їх до Фонду допомоги сім’ям.

    Для подання заявки в паперовому вигляді:

    Якщо ви не бажаєте скористатися електронною формою подання заявки, вам необхідно подати заявку на допомогу на дитину в письмовій формі. Для цього ви можете замовити надсилання заповненої онлайн-заявки для підписання або самостійно роздрукувати бланк. Будь ласка, надішліть підписану заявку поштою до вашої відповідної каси сімейних виплат.

    • Зайдіть на веб-сайт Фонду допомоги сім’ям Федерального агентства з питань праці, відкрийте онлайн-заяву та заповніть її відповідно.
    • Роздрукуйте заповнену заявку або попросіть, щоб її роздрукували та надіслали вам через касу сімейного забезпечення.
    • Ви також можете безпосередньо роздрукувати бланк заяви та заповнити його від руки.
    • Для подання заяви, будь ласка, використовуйте бланки, які ви можете отримати у відповідному відділенні фонду допомоги сім’ям або на веб-сайті Федерального агентства з питань праці.
    • Надішліть підписану заяву поштою до відповідної для вас каси сімейних виплат.
    • Служба допомоги сім’ям повідомить вас поштою, чи маєте ви право на допомогу на дітей.
    • Якщо вашу заяву затверджено, касса сімейних виплат щомісяця виплачуватиме вам допомогу на дитину.
    • Якщо ви працюєте на державній службі або отримуєте пенсію, то, за певних обставин, допомогу на дитину ви отримаєте від свого роботодавця, за умови, що він не відмовився від своїх особливих повноважень. У цьому випадку ви також повинні подати заяву своєму роботодавцю.

    Ви повинні негайно повідомити свою службу допомоги сім’ї, якщо у вас відбулися зміни, які можуть вплинути на розмір допомоги на дітей (наприклад, дитина припинила навчання у школі, ви або інший з батьків почали працювати за кордоном).

    Додаткова інформація

    Відповідна служба з питань сім’ї (Familienkasse) через певні проміжки часу перевіряє, чи ви й надалі відповідаєте вимогам для отримання допомоги на дитину.

    Оскарження: 

    • Заперечення

  • Необхідні документи
    • Ідентифікаційний номер платника податків дитини або дітей
    • Ідентифікаційний номер платника податків того з батьків, який подає заяву на отримання допомоги на дитину
    • Можливі додаткові документи

      Наприклад, документ, що підтверджує шкільну/професійну освіту дитини, посвідчення особи з інвалідністю.

  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Форми

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну подання заявки немає. Примітка: Після отримання заявки допомога на дитину виплачується ретроактивно, але не більше ніж за останні шість місяців.

    Скільки часу триває обробка?

    1 місяць Розгляд заявки, як правило, відбувається протягом місяця після отримання повної заяви на отримання допомоги на дитину. Примітка: скористайтеся онлайн-сервісом Фонду допомоги сім’ям, щоб скоротити термін розгляду.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm