Прізвище: зміна прізвища для неповнолітніх дітей

Надання імені іншого з батьків у разі, коли опіку здійснює лише один з батьків
. Якщо дитина носить прізвище того з батьків, який має право на опіку, цей батько або мати може надати дитині ім’я іншого з батьків, який не має права на опіку.
З 01.05.2025: Дитина також може отримати подвійне ім’я, складене з імен обох батьків (з дефісом або без нього). Інший з батьків повинен дати згоду на зміну імені.

Зміна прізвища у разі подальшого встановлення спільного опікунства
Якщо батьки встановлюють спільне опікунство (шляхом заяви про опікунство або укладення шлюбу), коли дитина вже має прізвище, це прізвище може бути змінено. Дитина може отримати прізвище іншого з батьків.
З 01.05.2025: Дитина також може отримати подвійне прізвище, утворене з прізвищ обох батьків (з дефісом або без нього). Заяву про зміну прізвища повинні подати батьки спільно. 

Зміна прізвища у разі встановлення відсутності батьківства
Якщо в судовому порядку встановлено, що чоловік, ім’я якого стало прізвищем дитини, не є батьком дитини, за заявою матері прізвище може бути змінено на те, яке мати мала на момент народження дитини. 
З 01.05.2025: У разі, якщо ім’я матері складається з кількох частин, дитина може отримати лише одну з цих частин. 

Приєднання до визначення/зміни прізвища батьків
у шлюбіЯкщо батьки згодом визначають прізвище у шлюбі або змінюють його, дитина може приєднатися до цієї зміни прізвища та також носити нове прізвище батьків у шлюбі. Заяву про зміну прізвища батьки повинні подати спільно.

Прийняття прізвища одного з батьків та вітчима або мачухи (приєднання прізвища)
Якщо один із батьків перебуває у шлюбі з особою, яка не є батьком або матір’ю дитини (вітчим або мачуха), і ця особа носить прізвище, то дитина може отримати це прізвище, якщо вона проживає в одному домогосподарстві з батьком або матір’ю та вітчимом або мачухою. Також можна утворити подвійне прізвище з попереднього прізвища за народженням та прізвища, отриманого в результаті шлюбу (з дефісом або без нього). Заяву про зміну прізвища повинні подати цей батько чи мати та його або її новий чоловік чи дружина. Інший з батьків повинен дати згоду на зміну, якщо дитина носить його або її прізвище та/або він чи вона має право на опіку над дитиною.

Зміна порядку імен
Особи, які носять ім’я відповідно до німецького законодавства та мають кілька імен, можуть змінити порядок цих імен. Додавання або вилучення імен та дефісів не допускається. Також не можна змінювати написання окремих імен.

З 1 травня 2025 року з’являться додаткові можливості змінити прізвище неповнолітньої дитини:

Відкликання набуття прізвища одного з батьків та вітчима чи мачухи (повернення до попереднього прізвища)
.Якщо шлюб між одним із батьків та вітчимом чи мачухою розірвано або дитина покинула спільне домогосподарство, дитина може відкликати прийняття прізвища та повернутися до попереднього прізвища за народженням. Заяву про зміну прізвища має подати один із батьків, який має право на опіку.

Зміна прізвища за народженням після розлучення батьків/смерті одного з батьків. Якщо батьки носили прізвище за шлюбом, яке також носить неповнолітня дитина, і один із батьків після розірвання шлюбу знову прийняв своє прізвище за народженням, дитина може приєднатися до цієї зміни прізвища, якщо вона проживає в одному домогосподарстві з цим батьком або матір’ю і цей батько або мати має право опіки. Дитина може отримати нове прізвище цього з батьків або подвійне прізвище, що складається з колишнього прізвища за народженням та нового прізвища цього з батьків. Інший з батьків повинен дати згоду на зміну прізвища.

Зміна прізвища у разі відмови від подружнього прізвища батьків під час дії шлюбу
Якщо батьки під час дії шлюбу відмовляються від подружнього прізвища, визначеного до 01.05.2025, і повертаються до окремого використання прізвищ, дитина може отримати подвійне прізвище, утворене з прізвищ обох батьків (з дефісом або без нього). Зміна прізвища на прізвище іншого з батьків неможлива.

Зміна прізвища, якщо дитина носить
прізвище лише одного з батьківЯкщо дитина народилася до 01.05.2025 р. і батьки не мають спільного подружнього прізвища, прізвище дитини може бути змінено на подвійне прізвище, утворене з прізвищ обох батьків (з дефісом або без нього). Зміна прізвища одного з батьків на прізвище іншого з батьків неможлива (виняток: у разі подальшого спільного опікунства, див. вище).

Тут неможливо викласти всі варіанти зміни прізвища. З приводу конкретних випадків зміни прізвища можна звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану.

Вимоги

• Дитина має бути неповнолітньою.
• Залежно від віку дитини може знадобитися її згода.