Реєстраційна служба Бремен-Північ Standesamt Bremen-Nord

Щиро вітаємо на сторінках відділу реєстрації шлюбів Бремен-Північ

З 1 травня 2025 року в Німеччині набуде чинності нове законодавство про імена. Інформацію про зміни та терміни ви зможете знайти з 17 березня 2025 року в розділі «Послуги» на цій сторінці.

Якщо для вирішення вашого питання необхідний особистий візит, будь ласка, заздалегідь домовтеся про зустріч з нами за телефоном +49 421 115 або електронною поштою. 

Загальні запитання та домовленість про зустріч:

standesamtbremen-nord@inneres.bremen.de.

Запитання та домовленість про зустріч щодо питань, пов’язаних з народженням дитини:

geburtennord@inneres.bremen.de.

Запитання та домовленість про зустріч щодо укладення шлюбу:

ehenord@inneres.bremen.de.

Укладення шлюбу: 

1. Кількість осіб, допущених до церемонії реєстрації шлюбу, залежить від місцевих умов, зокрема від розміру приміщення.
2. У церемонії реєстрації шлюбу в залі для церемоній РАГСу Бремен-Північ, окрім співробітника РАГСу, наречених та свідків (максимум 2), можуть взяти участь ще максимум 15 осіб. Відповідна кількість місць для сидіння передбачена. До кількості дозволених осіб зараховуються фотографи, перекладачі тощо. Тому вони не можуть брати участь додатково. Немовлята та діти віком до 3 років не враховуються.
3. На майданчиках для проведення церемоній на відкритому повітрі дозволена кількість осіб залежить від розміру місця проведення церемонії. Інформацію з цього приводу надають самі майданчики для проведення церемоній на відкритому повітрі.

Народження дітей:

1. У разі народження дитини в лікарні медичний заклад повідомляє про це до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану. У лікарні для матерів/батьків доступні конверти для народження, призначені для пересилання особистих документів та заяв щодо вибору імені до відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану. Потім відділ реєстрації актів цивільного стану самостійно звертається письмово до матерів/батьків щодо документів, які, можливо, ще необхідні. Особистий візит не є обов’язковим. Якщо в окремому випадку необхідний особистий візит до відділу реєстрації актів цивільного стану, конкретна дата зустрічі узгоджується відділом реєстрації актів цивільного стану.
2. Про народження дитини вдома необхідно повідомити особисто в відділі реєстрації актів цивільного стану.
3. Визнання батьківства може відбуватися незалежно від місця проживання в будь-якому управлінні у справах молоді, у нотаріуса або в відділі реєстрації актів цивільного стану в Німеччині. Заяви про опіку не приймаються у відділах реєстрації актів цивільного стану. 

Запити на отримання документів:

1. Запити на видачу документів можна надсилати в письмовій формі електронною поштою до відділу реєстрації актів цивільного стану Бремен-Норд:
   standesamtbremen-nord@inneres.bremen.de (DE-Mail: EPS.050-SN@bremen.de-mail.de)
   , а також звичайною поштою або шляхом вкидання листа у поштову скриньку будинку.
2. Надсилання через DE-Mail передбачає, що ви самі маєте адресу DE-Mail і, отже, авторизовані в мережі DE-Mail. Лише в мережі DE-Mail гарантується зашифрований канал передачі даних.
3. Надсилання на адреси DE-Mail відділів реєстрації актів цивільного стану зі звичайного поштового облікового запису неможливе. 
4. Бланк запиту на отримання документа (pdf) розміщений на веб-сайті органів реєстрації актів цивільного стану в розділі «Послуги».

Вихід із церкви:

1. Прямий та безкоштовний вихід із лютеранської або католицької церкви можливий лише через саму церкву. 
2. У відділах реєстрації актів цивільного стану можна заповнити заяву про вихід із церкви та за плату в розмірі 5,50 євро засвідчити її підпис. Цю заяву, яку також можна оформити у нотаріуса, потім необхідно самостійно надіслати до відповідної церкви, щоб вихід із церкви набув чинності. Після цього церква видасть довідку про вихід із церкви.

Додаткову інформацію можна знайти в розділі «Послуги».