Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подання заявки на затвердження остаточного плану припинення гірничих робіт

Якщо ваше підприємство здійснює розвідку, видобуток або переробку корисних копалин у певній місцевості і ви бажаєте припинити свою діяльність, вам необхідно скласти завершальний план експлуатації та подати заявку на отримання дозволу до відповідного гірничого органу.

  • Основна інформація

    Щоб мати змогу вжити заходів щодо припинення діяльності, вам потрібен затверджений план експлуатації. План експлуатації — це інструмент контролю за експлуатацією, що застосовується в німецькому гірничому законодавстві.

    Якщо ви бажаєте припинити гірничі роботи на всьому підприємстві або лише на його частині, наприклад, через вичерпання запасів сировини, вам необхідно скласти завершальний план експлуатації. Після виконання робіт та їх приймання відповідними органами нагляд за гірничою діяльністю на підприємстві або його частині припиняється. Цей заключний план експлуатації повинен бути затверджений гірничою службою федеральної землі, на території якої розташований ваш гірничий об’єкт.

    Заключний план експлуатації описує заходи, які ви будете здійснювати після припинення власне видобувних або розвідувальних робіт. Зокрема, ви повинні чітко викласти, як ви забезпечите, щоб після припинення вашої діяльності не було негативного впливу на людей, довкілля та інше, а поверхня знову стала придатною для використання. Це означає, що

    що ваш план завершення експлуатації має містити, серед іншого, такі відомості:

    • Точний опис обсягу робіт (які ділянки будуть задіяні та які заходи планується реалізувати)
    • Точний опис технічних заходів,
    • тривалість заходів,
    • Додаткова інформація щодо:
      • захисті працівників та третіх осіб навіть після припинення діяльності
      • зашкодження корисних копалин, що підлягають охороні
      • Захист поверхні
      • Належне утилізування відходів
      • Відновлення території підприємства, включаючи демонтаж виробничих споруд та установок або їх використання в інших цілях
      • Заходи, спрямовані на те, щоб припинення діяльності не становило загрози для інших підприємств
      • Запобігання шкідливим впливам
    • у разі необхідності — історія діяльності підприємства

    Вимоги

    Щоб отримати дозвіл на ваш остаточний або частковий план припинення діяльності, необхідно виконати певні умови:

    • Ви повинні довести, що вживаєте всіх необхідних заходів безпеки для запобігання загрозам життю та здоров’ю працівників і третіх осіб — навіть після припинення робіт. Заходи також повинні забезпечувати захист матеріальних цінностей,
    • Ваші роботи не повинні завдавати шкоди іншим надрам, охорона яких відповідає інтересам суспільства.
    • Поверхня землі має бути захищена в інтересах особистої безпеки та громадського транспорту.
    • Відходи, що утворюються, мають бути належним чином перероблені або утилізовані.
    • Ви повинні забезпечити, щоб
      • поверхні були згодом відновлені для подальшого використання в обсязі, що відповідає обставинам,
      • не створювалася загроза безпеці інших гірничодобувних підприємств,
      • припинення діяльності не спричиняло шкідливих наслідків для суспільства, а також
      • у разі гірничих підприємств у зоні континентального шельфу або прибережних вод було забезпечено видалення виробничих споруд аж до морського дна.
    • За певних обставин ви повинні надати компетентному органу підтвердження наявності гарантії з відповідною страховою сумою, яка покриває вищезазначені ризики.

  • Процес

    Ви можете подати заявку на затвердження вашого остаточного плану припинення діяльності онлайн через платформу «BergPass» або безпосередньо до відповідного гірничого органу.

    Подання заявки на затвердження онлайн через платформу «BergPass»:

    • Зайдіть на онлайн-платформу «BergPass» та увійдіть у систему.
      • Для подання заявки вам знадобиться federID та посвідчення особи або дозвіл на проживання з активною функцією електронного посвідчення, або
      • корпоративний обліковий запис
    • Завантажте необхідні документи у вигляді файлів. 

    Подача заявки на отримання дозволу безпосередньо до відповідного гірничого органу:

    • Ви повинні скласти свій остаточний план експлуатації таким чином, щоб у ньому були вичерпно описані як умови отримання дозволу, так і інші питання, такі як захист підземних вод та охорона природи. У разі складних проектів доцільно зв’язатися з вашим компетентним гірничим органом та узгодити необхідні документи для подання заявки.
    • Подайте всі необхідні документи до відповідного органу з питань гірничої справи.

    Подальші етапи процедури:

    • Компетентний орган перевіряє вашу заявку та подані документи. У разі відсутності документів орган зв’яжеться з вами.
    • Хоча рішення про видачу дозволу приймає виключно гірничий орган, зазвичай він залучає до процесу органи, що представляють інтереси громадськості: якщо ваш остаточний або частковий план експлуатації містить заходи, що зачіпають сферу компетенції інших органів або муніципалітетів як органів планування, гірничий орган залучить їх до процедури видачі дозволу, зокрема з огляду на те, що після припинення гірничого нагляду ваша діяльність перейде в інший правовий режим.
    • Ви отримаєте в електронному вигляді та поштою повідомлення, в якому буде викладено рішення щодо вашої заяви.
    • Дозвіл може містити додаткові положення (вимоги, умови, обмеження за термінами), яких ви повинні дотримуватися, а їх виконання та дотримання перевірятиметься гірничою службою.
    • Крім того, ви отримаєте повідомлення про розмір зборів. Сплатіть ці збори.

    Додаткова інформація

    Засіб правового захисту:

    • заперечення, яке розглядається відповідним гірничим органом
    • у разі необхідності — подальший позов до адміністративного суду

  • Необхідні документи
    • Які документи необхідні саме у вашому випадку, вам слід з’ясувати спільно з відповідним гірничим органом.

      Як правило, необхідні такі документи:

      • Точний опис обсягу робіт (які ділянки будуть охоплені та які заходи планується реалізувати)
      • Точний опис технічних заходів,
      • тривалість заходів,
      • Додаткова інформація щодо:
        • захисту працівників та третіх осіб навіть після припинення діяльності
        • забруднення корисних копалин, що підлягають охороні
        • Захист поверхні
        • Належна утилізація відходів
        • Відновлення експлуатаційної площі, включаючи демонтаж виробничих споруд та обладнання або їхнє використання в інших цілях
        • Заходи, спрямовані на те, щоб припинення діяльності не становило загрози для інших підприємств
        • Запобігання шкідливим впливам
      • у разі необхідності — історія діяльності підприємства

  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    575,00 EUR до 17.251,50 EUR При розрахунку фактичних витрат враховуються кілька факторів, таких як, наприклад, економічна вартість, витрачений час, висновки експертів та витрати на виконання службових обов’язків поза межами відомства або надання консультацій підприємцю, а також витрати, пов’язані з участю інших органів влади.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Ви можете розпочати заплановані гірничі роботи лише після того, як отримаєте дозвіл на ваш остаточний план експлуатації.

    Скільки часу триває обробка?

    1 місяць до 6 Місяці Термін розгляду значно залежить від обсягу та складності запланованих заходів. Орієнтовно можна розраховувати на 1–6 місяців.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm