AB/AEA/İsviçre'den alınan mesleki yeterlilik belgesiyle eczane teknisyeni olarak tanınma başvurusunda bulunmak

Başvuru

“Eczane teknisyeni” unvanını kullanma izni almak için yetkili kuruma başvuruda bulunursunuz. Başvuru yalnızca elektronik olarak yapılmalıdır. Orijinal belgeler, yüz yüze görüşme sırasında ibraz edilmelidir. 

Eşdeğerlik Değerlendirmesi

Yetkili makam daha sonra tüm şartları yerine getirip getirmediğinizi kontrol eder. Önemli bir şart, mesleki niteliklerinizin eşdeğerliğidir. Yetkili makam, yurt dışındaki mesleki niteliklerinizi, Almanya’daki eczane teknisyeni mesleki nitelikleriyle karşılaştırır. Yurt dışındaki mesleki nitelikleriniz ile Almanya’daki mesleki nitelikler arasında önemli bir fark bulunmuyorsa, mesleki nitelikleriniz eşdeğer kabul edilir.

Değerlendirmenin olası sonuçları

Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer ise, yurtdışındaki mesleki yeterliliğiniz tanınır. Yetkili kurum, sonucu size yazılı olarak teyit edebilir. Diğer şartları da yerine getirmeniz gerekir. Ardından, “eczane teknisyeni” unvanını kullanma izni alırsınız.

Mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli farklılıklar var mı? Belki de mesleki deneyiminiz, diğer bilgi ve becerileriniz (yaşam boyu öğrenme) sayesinde bu farklılıkları telafi edebilirsiniz. Mesleki deneyiminizi kanıtlamanız gerekir. Bilgi ve becerileriniz ise, bu bilgi ve becerileri edindiğiniz ülkenin yetkili bir kurumu tarafından belgelendirilmelidir.

Ancak, önemli farklılıkların bu bilgi ve becerilerle telafi edilememesi de mümkündür. Bu durumda, yabancı mesleki yeterliliğiniz tanınmayacaktır. Bu durumda, Almanya’da eczane teknisyeni olarak çalışamazsınız.

Ancak yetkili kurum, size temel farklılıkları ve bu farklılıkları mesleki deneyiminizle neden telafi edemeyeceğinizi açıklayacaktır.

Çoğu durumda, bir telafi tedbiri uygulayabilirsiniz. Böylece önemli farklılıkları telafi edebilirsiniz.

Telafi tedbirleri

Çeşitli telafi tedbirleri bulunmaktadır:

• Uyum kursu: Uyum kursu en fazla üç yıl sürer.
• Yeterlilik sınavı: Yeterlilik sınavında, yalnızca önemli farklılıkların tespit edildiği alanlar değerlendirilir. Yeterlilik sınavı, bir mülakatla birleştirilmiş pratik bir sınavdan oluşur.

Uyum kursu veya yeterlilik sınavı arasında seçim yapabilirsiniz.

Dengeleyici önlemi başarıyla tamamlarsanız ve diğer tüm koşulları yerine getirirseniz, “eczane teknisyeni” unvanını kullanma izni alırsınız.

Diğer bilgiler

İtiraz:

Yetkili kurumun kararına karşı belirli bir süre içinde hukuki işlem başlatabilirsiniz (örneğin, itirazda bulunabilirsiniz). Karar daha sonra yeniden incelenir. Bununla ilgili ayrıntılar, karar belgenizin sonundaki itiraz bilgilendirme metninde yer almaktadır. Tavsiyemiz: Karara karşı hukuki işlem başlatmadan önce, lütfen önce yetkili kurumla görüşün.

• Bu belgeleri genellikle daha sonra teslim edersiniz. İlgili kurum, belgeleri ne zaman teslim etmeniz gerektiğini size bildirir:
  
  • Kişisel uygunluğunuzu gösteren belge: Menşe ülkenizden alınmış sabıka kaydı veya adli sicil belgesi. Bu belge, başvuru yapıldığı tarihte en fazla 3 aylık olabilir.
  • Sağlık uygunluğunuzu kanıtlayan belge: Tıbbi rapor. Bu belge, başvuru sırasında en fazla 3 aylık olabilir.
  • Almanca bilgilerinizi kanıtlayan belgeler: Dil sertifikası
• Yetkili makam, hangi belgeleri basit kopya, tasdikli kopya veya aslı olarak sunmanız gerektiğini size bildirecektir.
• Yetkili kurum, hangi belgeleri sunmanız gerektiğini size bildirecektir. Genel olarak önemli belgeler şunlardır:
  
  • Kimlik belgesi (kimlik kartı veya pasaport)
  • Evlilik cüzdanı (evlilik nedeniyle soyadınız değişmişse)
  • Özgeçmiş
  • Mesleki niteliklerinizi kanıtlayan belgeler (örn. diplomalar, mesleki sertifika)
  • Eğitim belgeleri
  • Eczane teknisyeni olarak ilgili mesleki deneyiminizi gösteren belgeler
  • Eczane teknik asistanı olarak çalışmak için gerekli diğer ilgili bilgilere dair belgeler
  • Henüz Almanya’da ikamet etmiyor veya çalışmıyorsanız, Almanya’da bu meslekte çalışmak istediğinizi kanıtlamanız gerekebilir. Kanıtlar arasında örneğin iş başvuruları, mülakat davetiyeleri veya kişisel beyanlar sayılabilir.

• Yabancı mesleki niteliklerin tanınması - Eczane Teknisyeni
  

Yetkili kurum size masraflar hakkında bilgi verecektir. Masraflar genellikle işlemin gerçekleştirilmesi için gereken çabaya bağlıdır.
Buna ek olarak, başka masraflar da ortaya çıkabilir (örneğin, çeviri, tasdik veya telafi tedbirleri için). Bu masraflar değişkenlik gösterir.

Hangi süreler dikkate alınmalıdır?

Herhangi bir son tarih yoktur.
Bazen işlemlerde bazı belgeler eksik olabilir. Bu durumda yetkili kurum, belgeleri en geç ne zamana kadar tamamlamanız gerektiğini size bildirir.

İşlem ne kadar sürer?

İşlem süresi değişkenlik gösterir.
Eksik belge olması durumunda yetkili kurum size bilgi verecektir.

• § 28 Eczane Teknisyenliği Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu – PTAG)
• § 30 İlaç Teknisyenliği Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 31 Eczacılık Teknik Asistanlığı Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 33 Eczacılık Teknisyenliği Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 34 Eczane Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 35 Eczacılık Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu – PTAG)
• § 36 Eczacılık Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 37 Eczacılık Teknik Asistanlığı Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 42 İlaç Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 43 Eczane Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 44 Eczacılık Teknisyenliği Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 45 Eczane Teknisyeni Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 46 Eczane Teknik Asistanlığı Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)
• § 1 Eczacılık Teknik Asistanlığı Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu – PTAG)
• § 18a İlaç Teknisyenleri için Eğitim ve Sınav Yönetmeliği (PTA-APrV)
• § 18 Eczacılık Teknisyenleri için Eğitim ve Sınav Yönetmeliği (PTA-APrV)
• § 18c Eczane Teknisyenleri için Eğitim ve Sınav Yönetmeliği (PTA-APrV)
• § 2 Eczacılık Teknik Asistanlığı Mesleği Hakkında Kanun (PTA Meslek Kanunu - PTAG)

• Federal Mülteciler Kanunu uyarınca uygulanan prosedür
• “Almanya’da Tanıma” portalında yabancı mesleki niteliklerin tanınmasına ilişkin bilgiler
• Almanya'da resmi olarak atanmış çevirmenler
• Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (CEFR)
• Tanınma süreci için mali yardımlar