Déclarer son domicile comme seul logement ou comme résidence principale

Vous pouvez vous déclarer en ligne ou en personne dans l’un des centres de services aux citoyens (BürgerServiceCenter).

En ligne :

Vous pouvez vous déclarer en ligne, seul(e) ou avec votre famille. Les enfants majeurs doivent se déclarer eux-mêmes.
Vous pouvez vous déclarer pour un domicile unique ou un domicile principal.

• En cliquant sur « Effectuer en ligne », vous accédez directement au service en ligne. 
• Vous vous connectez au service en ligne à l’aide de votre compte utilisateur « Bund ID ».
• Vous saisissez toutes les données requises, téléchargez les justificatifs nécessaires et envoyez votre demande.
• Une fois que le service des déclarations de domicile aura vérifié toutes les informations, vous recevrez un e-mail dans un délai maximal de 10 jours.
• Retournez sur le service en ligne et finalisez la procédure.
• Votre attestation de déclaration de domicile électronique est désormais disponible au téléchargement dans le service en ligne.
• Mettez à jour l'adresse enregistrée sur votre carte d'identité. La Bundesdruckerei vous enverra ensuite par la poste un autocollant d'adresse à apposer sur votre carte d'identité.
• La nouvelle étiquette d'adresse vous parviendra par la poste. Il ne vous reste plus qu'à la coller sur votre carte d'identité. Tout est alors à jour.

Sur place, au Centre de services aux citoyens

Vous pouvez prendre rendez-vous dans l’un des Centres de services aux citoyens ou vous y rendre sans rendez-vous pendant les heures d’ouverture des permanences.

En personne pour vous-même :

• Vous vous présentez en personne.
• Apportez tous les documents nécessaires.
• Le formulaire de déclaration de domicile sera rempli pour vous sur place. Vous devrez le signer.
• Après vérification des documents, vous recevrez l'attestation de déclaration de domicile.
• Les coordonnées seront mises à jour directement sur place sur votre carte d'identité allemande, votre carte de citoyen de l'Union (carte eID) ou votre titre de séjour électronique (eAT).

En personne pour toute la famille :

• Vous devez vous présenter en personne.
• Un membre majeur de la famille peut déclarer toute la famille pour le domicile commun.
  
  • Les parents doivent présenter une procuration écrite de leurs enfants majeurs, le formulaire de déclaration de résidence signé et l'original de la pièce d'identité de l'enfant.
• Apportez tous les documents nécessaires.
• Le formulaire de déclaration de domicile sera rempli pour vous sur place. Vous devrez le signer.
• Après vérification des documents, vous recevrez l'attestation de déclaration de domicile.
• Les coordonnées seront mises à jour directement sur place sur la carte d'identité allemande, la carte de citoyen de l'Union (carte eID) ou votre titre de séjour électronique (eAT).

Par procuration :

• vous pouvez également vous faire représenter par une autre personne. Pour cela, une procuration informelle est nécessaire. Les conjoints ont également besoin d’une procuration.
• Les tuteurs doivent présenter une procuration ou une carte de tuteur. La carte de tuteur doit les autoriser à effectuer l’inscription ou le changement d’adresse.
• Apportez tous les documents requis. Vous devez également apporter la procuration, le formulaire d’inscription signé et la pièce d’identité originale de la personne dont l’inscription doit être modifiée.
• Après vérification des documents, vous recevrez immédiatement l’attestation de déclaration de domicile.
• Les coordonnées seront mises à jour directement sur place sur la carte d’identité allemande, la carte de citoyen de l’Union (carte eID) ou votre titre de séjour électronique (eAT).

Remarques supplémentaires

• Si vous avez moins de 16 ans, votre nouveau domicile principal doit être déclaré par la personne chez qui vous emménagez. À partir de 16 ans révolus, la signature des tuteurs légaux n’est plus nécessaire.    
• Si vous avez plus de 18 ans et qu’un tuteur ou un curateur a été désigné pour vous et qu’il est habilité à décider de votre lieu de résidence, c’est à lui qu’il revient de déclarer votre nouveau domicile principal.
• Les nouveau-nés n’ont pas besoin d’être déclarés séparément. Le bureau d’état civil en informe automatiquement le service des déclarations de domicile.
• Les documents d’immatriculation des véhicules doivent également être mis à jour. Les permis de conduire ne sont pas modifiés.
• En cas de déménagement hors des limites de la commune, une modification du lieu de résidence dans le passeport est également nécessaire.

• Une pièce d'identité en cours de validité
  
  • Carte d'
  • identité ou passeport
  • ainsi que, le cas échéant, votre titre de séjour électronique (eAT) ou votre carte d'
  • identité électronique (eID), si vous en disposez.
• Lors de l'emménagement dans un logement loué :
  
  • Attestation du bailleur.
• En cas d'acquisition d'un logement en propriété :
  
  • Attestation du bailleur faisant office de déclaration de propriété.
• Pour les personnes prises en charge :
  
  • Une procuration écrite ou une carte de tuteur.
• En cas de représentation par une autre personne :
  
  • Une procuration écrite, le formulaire d'
  • inscription signé et les pièces d'
  • identité originales de la personne à inscrire.
• Pour les conjoints, les partenaires et les membres de la famille dont les dates d'arrivée sont identiques :
  
  • Date d'
  • emménagement, ainsi que les logements précédents et actuels.
• L'autorité compétente peut exiger la présentation d'autres documents servant à justifier ces informations.
  
  • Par exemple : acte de mariage, acte de naissance
• IMPORTANT :
  

  Votre carte eAT ou eID n'est pas un document d'identité valide sans le passeport correspondant.

• Déclaration de domicile en ligne
  

• Inscription auprès d'un service d'état civil (pdf, 183.3 KB)
  

• Inscription auprès d'un service d'état civil (spécialement pour les particuliers) (pdf, 53.8 KB)
  

• Attestation du bailleur (pdf, 202.2 KB)
  

• Déclaration relative à la détermination du domicile principal, accompagnée d'une note d'information (pdf, 125.6 KB)
  

sans frais

Quels sont les délais à respecter ?

2 semaines Vous devez déclarer votre nouveau domicile dans les deux semaines suivant votre emménagement dans votre nouveau logement. Si aucun rendez-vous n'est disponible dans ce délai de deux semaines, il suffit de prendre rendez-vous en temps utile dans l'un de nos centres de services aux citoyens.

Combien de temps dure le traitement ?

Au Centre de services aux citoyens : le traitement s'effectue immédiatement lors de votre rendez-vous.

En ligne : si les informations et les documents fournis sont complets, nous mettons à votre disposition, dans un délai de 10 jours ouvrés, une attestation de déclaration de domicile téléchargeable depuis votre compte utilisateur. Vous recevrez ensuite par courrier l'autocollant d'adresse à apposer sur votre carte d'identité et/ou votre passeport.

• § 17, alinéas 1 et 3, de la loi fédérale sur l'enregistrement des résidents (BMG)
• § 24, alinéa 1, de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG)
• Points 17.1, 17.3, 21, 22, 23.0 à 23.0., 36.2 de la directive administrative générale relative à l'application de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMGVwV)
• § 23 de la loi fédérale sur l'enregistrement des résidents (BMG)
• § 21, alinéa 4, de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG)
• § 23a, alinéas 2 et 3, de la loi fédérale sur l'enregistrement (BMG)

• Déclaration électronique de domicile
• Informations relatives à la protection des données
• Informations sur la fonction d'identification en ligne
• Informations sur la carte d'identité électronique
• Informations sur l'application « AusweisApp »