Demander l'approbation d'un plan de fermeture pour l'exploitation minière

Si votre entreprise explore, exploite ou traite des ressources minérales dans une zone donnée et que vous souhaitez cesser vos activités, vous devez établir un plan de fermeture et de remise en état et demander une autorisation auprès de l'autorité minière compétente.

  • Informations générales

    Pour pouvoir mettre en œuvre les mesures de cessation d'activité, vous devez disposer d'un plan d'exploitation agréé. Un plan d'exploitation est un instrument de contrôle de l'exploitation prévu par la législation minière allemande.

    Si vous souhaitez cesser vos activités minières dans l'ensemble de l'exploitation ou seulement dans une partie de celle-ci, par exemple parce que les gisements de matières premières sont épuisés, vous devez établir un plan d'exploitation final. Une fois les travaux réalisés et l'acceptation officielle obtenue, la surveillance minière de l'exploitation ou de la partie concernée prend fin. Ce plan d'exploitation de clôture doit être approuvé par l'autorité minière du Land dans lequel se situe votre projet minier.

    Le plan d’exploitation final décrit les mesures que vous mettrez en œuvre après la cessation des activités proprement dites d’extraction ou de prospection. Vous devez notamment exposer comment vous comptez garantir qu’après la cessation de votre exploitation, celle-ci n’aura aucun impact négatif sur les personnes, l’environnement et autres, et que la surface sera à nouveau exploitable. Cela signifie que

    votre plan d’exploitation final doit notamment contenir les éléments suivants :

    • Une description précise de l’étendue du projet (quelles sont les surfaces concernées et quelles mesures doivent être mises en œuvre)
    • Une description précise des mesures techniques,
    • la durée des mesures,
    • Informations complémentaires concernant :
      • la protection des salariés et des tiers, même après l’arrêt de l’exploitation
      • Atteinte aux ressources minières dignes de protection
      • Protection de la surface
      • Élimination des déchets dans les règles
      • Remise en état du site d'exploitation, y compris le démantèlement des installations et équipements d'exploitation ou leur réaffectation à d'autres fins
      • Mesures visant à garantir que la fermeture de l’exploitation ne mette pas en danger une autre exploitation
      • Prévention des effets nuisibles
    • le cas échéant, historique de l’exploitation

    Conditions préalables

    Pour obtenir l'agrément de votre plan de fermeture totale ou partielle, certaines conditions doivent être remplies :

    • Vous devez prouver que vous prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires pour prévenir les risques pour la vie et la santé des salariés et des tiers, même après la cessation de vos activités. La protection des biens matériels doit également être garantie par ces mesures,
    • Vos travaux ne doivent pas porter atteinte à d’autres ressources minières dont la protection relève de l’intérêt public.
    • La surface du sol doit être protégée dans l’intérêt de la sécurité des personnes et de la circulation publique.
    • Les déchets générés doivent être correctement réutilisés ou éliminés.
    • Vous devez veiller à ce que
      • les surfaces soient ensuite remises en état dans la mesure requise par les circonstances,
      • la sécurité des autres exploitations minières ne soit pas compromise,
      • la cessation de l'exploitation n'entraîne pas de conséquences néfastes pour la collectivité et
      • dans le cas des exploitations minières situées sur le plateau continental ou dans les eaux côtières, l’enlèvement des installations d’exploitation jusqu’au fond marin soit assuré.
    • Dans certains cas, vous devrez fournir à l’autorité compétente la preuve d’une garantie financière assortie d’une couverture d’assurance adéquate couvrant les risques susmentionnés.
  • Procédure

    Vous pouvez demander l'agrément de votre plan de fermeture en ligne via la plateforme « BergPass » ou directement auprès de l'autorité minière compétente.

    Demander l’agrément en ligne via la plateforme « BergPass » :

    • Accédez à la plateforme en ligne « BergPass » et connectez-vous.
      • Pour effectuer la demande, vous avez besoin d’un identifiant « bundID » et d’une carte d’identité ou d’un titre de séjour doté d’une fonction d’identification en ligne active, ou
      • d’un compte d’entreprise
    • Téléchargez les documents requis sous forme de fichiers. 

    Demander l'autorisation directement auprès de l'autorité minière compétente :

    • vous devez établir votre plan d’exploitation final de manière à décrire de manière exhaustive tant les conditions d’autorisation que d’autres aspects tels que la protection des eaux souterraines et la protection de la nature. Pour les projets complexes, il est conseillé de prendre contact avec l’autorité minière compétente et de convenir avec elle des documents de demande requis.
    • Déposez tous les documents requis auprès de votre autorité minière compétente.

    Étapes suivantes de la procédure :

    • L’autorité compétente examine votre demande et les documents fournis. Si des documents manquent, l’autorité vous contactera.
    • Bien que l’autorité minière statue seule sur l’autorisation, elle procède généralement à une consultation des organismes publics concernés : si votre plan d’exploitation définitif ou partiel comporte des mesures touchant au domaine de compétence d’autres autorités ou des communes en tant qu’autorités de planification, l’autorité minière les associera à la procédure d’autorisation, d’autant plus que votre exploitation passera sous un autre régime juridique après la fin de la surveillance minière.
    • Vous recevrez, par voie électronique et par courrier postal, une notification vous informant de la décision prise concernant votre demande.
    • L’autorisation peut comporter des dispositions accessoires (obligations, conditions, limitations dans le temps) que vous devez respecter et dont la mise en œuvre et le respect seront contrôlés par l’autorité minière.
    • Vous recevrez également un avis de redevance. Veuillez régler ces redevances.

    Remarques supplémentaires

    Voie de recours :

    • recours, traité par l’autorité minière compétente
    • le cas échéant, recours ultérieur devant le tribunal administratif
  • Documents requis

    • Nous vous conseillons de déterminer avec l'autorité minière compétente quels sont les documents requis dans votre cas.

      En principe, les documents suivants sont nécessaires :

      • Description précise de l'
      • étendue du projet (quelles surfaces sont concernées et quelles mesures doivent être mises en œuvre)
      • Description détaillée des mesures techniques,
      • durée des mesures,
      • Informations complémentaires concernant :
        • la protection des salariés et des tiers, même après l'
        • arrêt des travaux
        • Atteinte aux ressources minérales dignes de protection
        • Protection de la surface
        • Élimination des déchets dans les règles
        • Remise en état du site d'
        • exploitation, y compris le démantèlement des installations et équipements d'
        • exploitation ou leur réaffectation à d'
        • autres fins
        • Mesures visant à garantir que la mise hors service ne mette pas en danger une autre exploitation
        • Prévention des effets néfastes
      • le cas échéant, historique de l’exploitation
  • Autorités compétentes

  • Services en ligne

  • Frais / Coûts

    575,00 EUR à 17.251,50 EUR Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte dans le calcul des coûts réels, tels que la valeur économique, le temps consacré, les avis d'experts et les frais liés aux missions effectuées en dehors des locaux de l'administration ou aux prestations de conseil fournies à l'entrepreneur, auxquels s'ajoutent les coûts liés à l'intervention d'autres autorités.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Vous ne pouvez commencer vos travaux miniers prévus qu'après avoir obtenu l'agrément de votre plan de fermeture et de remise en état.

    Combien de temps dure le traitement ?

    1 Mois à 6 Mois La durée de traitement varie considérablement en fonction de l'ampleur et de la complexité des mesures prévues. À titre indicatif, vous pouvez compter entre 1 et 6 mois.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm