Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander la reconnaissance officielle en tant qu’éducateur/éducatrice

  • Arbeit

Vous souhaitez obtenir la reconnaissance d'État après avoir passé l'examen d'État d'éducateur ou d'éducatrice dans une école spécialisée en pédagogie sociale du Land de Brême ? Dans ce cas, adressez-vous à Brême à l'Autorité sénatoriale chargée de l'enfance et de l'éducation – Service 31. Pour en savoir plus, cliquez ici.

  • Informations générales

    En Allemagne, le métier d'éducateur·trice est réglementé. Cela signifie que vous devez justifier d'une qualification spécifique pour pouvoir exercer cette profession.

    Une fois votre titre d'éducateur ou d'éducatrice reconnu par l'État, vous pouvez exercer cette profession dans toute l'Allemagne. 

    À Brême, vous devez pour cela avoir suivi une formation dans une école spécialisée en pédagogie sociale sanctionnée par un examen d'État et avoir validé votre stage professionnel. Vous devez ensuite passer un colloque (un entretien technique visant à démontrer la mise en pratique des connaissances théoriques).

    Si vous avez suivi la formation dans un établissement public (Inge-Katz-Schule, Betty Gleim Schule, Berufsbildende Schulen Sophie-Scholl Bremerhaven), veuillez vous adresser aux interlocuteurs sur place.

    Si vous avez suivi une formation dans un établissement privé (Paritätisches Bildungswerk de Brême, ibs de Brême) ou si vous avez obtenu l’examen d’État dans le cadre d’un examen destiné aux non-élèves à l’école Inge-Katz, veuillez vous adresser à l’Autorité sénatoriale chargée de l’enfance et de l’éducation – Service 31.

    Pour vous inscrire au stage professionnel et au colloque qui suivra, tous les documents nécessaires doivent être en possession de l'autorité compétente pour votre cas.

    À Brême, la reconnaissance officielle du titre d’éducateur·trice est délivrée par l’Autorité sénatoriale chargée de l’enfance et de l’éducation – Service 31.

    La reconnaissance d’État est accordée après la réussite d’un colloque. L’admission au colloque se fait sur demande, une fois que toutes les pièces justificatives nécessaires ont été fournies.

    Un certificat attestant de la reconnaissance officielle en tant qu’éducateur ou éducatrice est délivré.

    Conditions préalables

    Vous avez obtenu le diplôme d’État dans une école spécialisée en pédagogie sociale à Brême, puis vous avez effectué avec succès votre stage professionnel et réussi un colloque visant à démontrer la mise en pratique des connaissances théoriques.

    Vous êtes en possession d’un extrait de casier judiciaire élargi à jour et sans mention.

  • Procédure

    • Si vous effectuez le stage professionnel régulier ou l’année d’insertion professionnelle, envoyez votre déclaration de stage au plus tard 2 mois avant le début de celui-ci à l’Autorité sénatoriale chargée de l’enfance et de l’éducation – Service 31 ou à l’établissement scolaire dont vous dépendez. 
    • Vous serez alors informé(e) des cours obligatoires accompagnant la formation pratique. 
    • Si vous souhaitez faire valider des activités professionnelles dans le cadre du stage professionnel, vous pouvez déposer la demande de validation auprès du service 31 ou de l'établissement scolaire dont vous dépendez, une fois ces activités terminées.
    • Le service 31 ou l’établissement scolaire dont vous dépendez vous fera parvenir en temps utile le formulaire de demande d’admission au colloque, que vous devrez ensuite remettre avec votre rapport de stage.
    • Une fois le colloque réussi, la reconnaissance d’État vous sera délivrée. 

    Remarques supplémentaires

    Travailler avec un diplôme étranger ou sans reconnaissance d’État en tant qu’éducateur ou éducatrice
    Pour vous employer sans formation d’éducateur ou d’éducatrice reconnu(e) par l’État en tant qu’aide aux activités de groupe au-delà de la dotation en personnel qualifié, l’établissement dans lequel vous souhaitez travailler doit prendre contact avec le service régional de la protection de la jeunesse. Ce dernier décide s’il existe un fondement juridique justifiant cet emploi.
    Vous pouvez postuler auprès d’un établissement. Celui-ci décidera alors s’il dispose d’un poste à vous proposer.

    Autres services
    de conseil : demandez conseil à un centre de conseil IQ pour obtenir des informations personnalisées sur cette procédure et vos qualifications. Les conseillers vous aideront également à préparer vos documents avant le dépôt de votre demande. Le conseil est gratuit.
    Vous pouvez également appeler la hotline de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés. La ligne d’assistance répond à vos questions sur le thème « Travailler et vivre en Allemagne ».
    Numéro de téléphone : +49 30 1815-1111
    Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 18 h (CET)

    Vous trouverez les liens vers les autres services de conseil sous la rubrique « Informations complémentaires ».

  • Documents requis

    • CV
    • Évaluation intermédiaire et finale positive de l'établissement de stage

      ou demande de prise en compte d'expériences professionnelles dans le stage professionnel (veuillez vous renseigner auprès du service 31 ou de votre établissement d'enseignement de référence concernant les formulaires, les délais et les documents à fournir)

    • Demande d'admission au colloque
    • Déclaration relative au stage professionnel (2 mois avant le début du stage)
    • Diplôme sanctionnant la reconnaissance officielle
    • Justificatif de votre aptitude personnelle au moyen d'un extrait de casier judiciaire élargi Rapport de stage
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Non précisé

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Non précisé.

    Combien de temps dure le traitement ?

    La durée peut varier en fonction de la charge de travail ou de la complexité de l'examen.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm