La section 31 est chargée des questions ministérielles relatives à la reconnaissance officielle des professions d’éducateur·trice, d’éducateur·trice spécialisé·e, de travailleur·se social·e et de pédagogue de la petite enfance.
Elle est également chargée du recrutement et de la fidélisation du personnel socio-pédagogique.
Vous avez obtenu à l’étranger une qualification professionnelle d’éducateur ou d’éducatrice spécialisée ? Dans ce cas, vous pouvez demander la reconnaissance de cette qualification en Allemagne sous certaines conditions.
Vous souhaitez travailler durablement en Allemagne en tant qu’éducatrice sociale ou assistante sociale ? Vous devez alors faire reconnaître votre qualification professionnelle étrangère.
Vous souhaitez demander la reconnaissance de votre diplôme étranger de pédagogue de la petite enfance ou de pédagogue de l’enfance ? Dans ce cas, veuillez vous adresser à l’Autorité sénatoriale pour l’enfance et l’éducation – Service 31 – pour un entretien de conseil.
Vous souhaitez obtenir votre reconnaissance officielle en tant que pédagogue social(e) ou travailleur(se) social(e) ? Dans ce cas, vous devez vous adresser à Brême à l'Autorité sénatoriale chargée de l'enfance et de l'éducation – Service 31.
Vous souhaitez obtenir votre reconnaissance d’État en tant que pédagogue de la petite enfance ? Dans ce cas, vous devez vous adresser à Brême à l’Autorité sénatoriale pour l’enfance et l’éducation – Service 31.
Vous disposez d’une qualification professionnelle étrangère d’éducateur ou d’éducatrice ? Pour pouvoir exercer cette profession en Allemagne, vous devez faire reconnaître votre qualification professionnelle.
Vous souhaitez obtenir la reconnaissance d'État après avoir passé l'examen d'État d'éducateur ou d'éducatrice dans une école spécialisée en pédagogie sociale du Land de Brême ? Dans ce cas, adressez-vous à Brême à l'Autorité sénatoriale chargée de l'enfance et de l'éducation –…
Vous souhaitez, après avoir passé l’examen d’État d’éducateur-thérapeute dans une école spécialisée en éducation thérapeutique du Land de Brême, obtenir ensuite la reconnaissance d’État en tant qu’éducateur-thérapeute ?
Vous souhaitez faire pré-légaliser un bulletin scolaire délivré dans le Land de Brême, le certificat de reconnaissance officielle de votre profession socio-pédagogique, un certificat de qualification professionnelle d’enseignant ou un diplôme délivré par un établissement…
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 23.09.2026