Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander une attestation de résidence

Vous pouvez demander une attestation de résidence. Vous recevrez, aux fins que vous souhaitez, une attestation issue du registre de la population concernant les données enregistrées à votre sujet.

  • Informations générales

    Une attestation de résidence prouve que vous êtes déclaré à votre domicile actuel.
    Elle est payante et est requise dans de nombreuses situations, par exemple auprès de l'état civil, du service d'immatriculation, des banques ou de la caisse de retraite. Dans certains cas, vous pouvez demander une exonération des frais.

    L'attestation de résidence contient les informations suivantes :

    • Prénom et nom
    • Le cas échéant : titre de docteur
    • Date de naissance
    • adresses actuelles (résidence principale et secondaire)

    Si vous devez justifier d'autres informations, vous pouvez demander une attestation de résidence comportant des précisions supplémentaires. Celle-ci peut contenir les informations complémentaires suivantes :

    • anciens noms,
    • nom de religieuse, nom d'artiste,
    • date et lieu de naissance et, en cas de naissance à l'étranger, le pays,
    • le sexe,
    • informations sur le représentant légal,
    • nationalités actuelles,
    • appartenance juridique à une communauté religieuse de droit public,
    • adresses antérieures (y compris à l'étranger), le cas échéant avec les dates d'emménagement et de déménagement,
    • situation familiale ainsi que, le cas échéant, la date et le lieu du mariage ou de la conclusion du partenariat
    • Informations concernant le conjoint ou le partenaire,
    • informations concernant les enfants mineurs,
    • autorité émettrice, date de délivrance, dernier jour de validité et numéro de série des documents d'identité tels que la carte d'identité, le passeport et la carte d'identité électronique

    Certificat de vie

    À des fins de retraite, notamment auprès d’un organisme étranger, un certificat de résidence peut être délivré, qui tient lieu de certificat de vie.

    Attestation de composition du foyer

    Aux fins des allocations familiales, une attestation de résidence peut être délivrée ; celle-ci contient, outre les données personnelles, des informations sur les enfants déclarés à la même adresse que vous (ce que l'on appelle une attestation de foyer).

    Conditions préalables

    • Vous devez être déclaré à Brême.

  • Procédure
    • Vous pouvez demander cette attestation de résidence sans rendez-vous dans l’un des Centres de services aux citoyens, aux guichets dédiés aux démarches rapides. 
      • Veuillez tenir compte des horaires d'ouverture variables des guichets « Kurzanliegen » dans les différents centres de services aux citoyens.
    • Vous pouvez demander l'attestation de domicile en personne ou mandater un représentant muni d'une procuration.
      • Les parents (ou l’un des deux) n’ont pas besoin de procuration pour effectuer la demande si l’enfant est encore mineur, car les données de déclaration de l’enfant sont alors liées à celles des parents (cas par défaut).
      • Si l’enfant est majeur, il n’y a plus de lien entre les données d’enregistrement et les parents ont alors besoin d’une procuration écrite de la part de l’enfant.
      • Un enfant mineur peut, à partir de 16 ans, demander lui-même son certificat de résidence sur présentation de sa carte d'identité.
      • Si vous avez besoin d’un certificat de vie, vous devez vous présenter en personne. Il ne peut pas être demandé par un mandataire muni d’une procuration.
    • L'attestation de résidence est délivrée immédiatement.

    La demande écrite d’un certificat de résidence n’est possible que dans des cas exceptionnels et en accord avec le Centre de services aux citoyens.

  • Documents requis
    • Carte d'identité ou passeport

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    11,00 EUR
    Si vous percevez certaines prestations (SGB II ou SGB XII) ou s'il existe un motif particulier, vous pouvez, sur demande, être exonéré des frais.

    Une attestation de déclaration destinée aux organismes d'assurance retraite allemands et étrangers ainsi qu'à la caisse des allocations familiales est gratuite.
    Veuillez présenter les justificatifs correspondants.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Non précisé.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Tout de suite.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 15.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm