Modifier le certificat d'immatriculation I

La demande de modification doit être déposée auprès de l'administration soit en personne, soit par un tiers muni d'une procuration écrite. Le mandataire doit présenter la procuration ainsi que sa carte d'identité ou son passeport.

L’autorité d’immatriculation transmet automatiquement les modifications ayant une incidence sur la taxe automobile au bureau principal des douanes.

Attention :
si le véhicule a été acheté à crédit ou pris en leasing et que la banque de financement ou le bailleur a reçu le certificat d’immatriculation (partie II) à titre de garantie, il convient de demander au bailleur de financement d’envoyer le document à l’autorité d’immatriculation afin de procéder à la modification et de prouver le droit de disposition. La modification ne peut être effectuée qu’une fois que le document est en possession de l’autorité.

Une fois la modification effectuée, le document est renvoyé à l’organisme de financement.

Remarque : en cas de changement d'adresse (à la suite d'un déménagement au sein de Brême sans changement de propriétaire), la présentation du certificat d'immatriculation, partie II, n'est pas nécessaire.

Remarques supplémentaires

Si le certificat d’immatriculation partie II (ZB II) est en possession d’un tiers (par exemple, une société de crédit-bail), il convient de prendre les dispositions nécessaires pour qu’il soit transmis au service d’immatriculation. La modification ne peut être effectuée qu’une fois que le document est en possession de l’autorité compétente. En règle générale, le certificat d'immatriculation partie II est disponible auprès de l'autorité d'immatriculation dans un délai de 2 à 3 semaines après la demande. Une fois la procédure terminée, il est renvoyé à l'expéditeur. Les frais de conservation et de renvoi sont généralement à la charge du/de la propriétaire du véhicule.

Les anciens documents restent valables jusqu’à ce que la modification des informations rende nécessaire la délivrance de nouveaux documents. Il n’est pas possible de conserver simultanément l’ancien certificat d’immatriculation et le nouveau certificat d’immatriculation partie II, ni l’ancien certificat d’immatriculation et le nouveau certificat d’immatriculation partie I.

En cas de changement d’adresse au sein de la circonscription d’immatriculation, un nouveau certificat d’immatriculation partie I est délivré. Si le véhicule dispose encore d’anciens documents d’immatriculation, la nouvelle adresse peut être inscrite une seule fois sur l’ancien certificat d’immatriculation. Si l’adresse a déjà été modifiée une fois dans le certificat d’immatriculation, de nouveaux documents doivent être délivrés.

Les modifications techniques doivent également être inscrites, dans la mesure où cela est nécessaire. Cela entraîne également la réémission des certificats d’immatriculation parties I et II. Si le véhicule dispose encore d’anciens documents d’immatriculation, les modifications entraînent généralement la délivrance de nouveaux certificats d’immatriculation, parties I et II.

Attention :
la modification doit être signalée par le propriétaire du véhicule. Si le propriétaire et le détenteur du véhicule sont des personnes différentes, le détenteur est également tenu de signaler cette modification.

• Certificat d'immatriculation, partie I, ou carte grise
• rapport de contrôle valable relatif à un contrôle technique général
  
  • par exemple : TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS, GTS, FSP
• carte d'identité, passeport ou passeport national en cours de validité (original), y compris le titre de séjour électronique (eAT) du titulaire du véhicule déposant la demande
• en cas d'immatriculation au nom d'une entreprise
  
  • En outre :
    
    • Déclaration d'
    • activité professionnelle récente et en cours de validité et, le cas échéant, extrait récent et en cours de validité du registre du commerce (une copie suffit)
    • Procuration si la personne habilitée à disposer des fonds ne dépose pas la demande en personne sur place
• en cas de représentation avec une procuration écrite
  
  • en outre : carte d'
  • identité ou passeport de la personne mandatée
• en cas de changement d'adresse
  

  il n'est pas nécessaire de présenter le certificat d'immatriculation (partie II).
  MAIS : si l'ancien certificat d'immatriculation est encore disponible, celui-ci ainsi que l'ancien certificat d'immatriculation du véhicule

• Certificat d'immatriculation, partie II (anciennement : carte grise)
  
  • Si la ZB II est détenue par un tiers (par exemple, une banque de crédit-bail), il convient d'
  • en assurer l'
  • envoi à l'
  • autorité d'
  • immatriculation. Vous trouverez plus d'
  • informations à ce sujet dans la description du service, à la rubrique « Remarques complémentaires ».

• Procuration pour l'immatriculation de véhicules auprès du service des immatriculations (pdf, 209.3 KB)
  

12,00 EUR Si un nouveau certificat d'immatriculation (partie II) doit également être délivré, des frais supplémentaires s'appliquent.
Dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
Remarque : si vous utilisez le service en ligne, le paiement ne peut s'effectuer qu'avec une carte de crédit.

Quels sont les délais à respecter ?

Cette modification doit être effectuée dans les plus brefs délais.

• Règlement relatif aux redevances applicables aux mesures en matière de circulation routière (GebOSt)
• § 15 du règlement relatif à l'immatriculation des véhicules (FZV)

• Dépliant « Immatriculation des véhicules en ligne »