Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Tolérance

Vous bénéficiez d’une tolérance en matière de séjour à Brême ou vous êtes soumis à une obligation de départ, mais vous souhaitez néanmoins demander une tolérance car vous ne pouvez effectivement pas quitter l’Allemagne ? Vous trouverez de plus amples informations ici :

  • Informations générales

    La suspension de l'expulsion, dite « tolérance », ne constitue pas un titre de séjour légal. La tolérance est accordée aux étrangers qui devraient en principe quitter l'Allemagne, car aucun titre de séjour ne peut leur être délivré, mais dont l'expulsion est impossible pour des raisons juridiques ou factuelles.

    Une « Duldung » peut être accordée

    • parce que le voyage vers le pays d'origine est effectivement impossible,
    • parce que la personne concernée ne dispose pas de passeport de son pays d'origine et qu'il n'est pas possible de s'en procurer un à l'heure actuelle,
    • parce que la personne concernée ou un proche est gravement malade ou en fin de grossesse et n’est donc pas en état de voyager,
    • tant qu’un conjoint ou des enfants mineurs sont encore en cours de procédure d’asile ou disposent d’un titre de séjour ou d’une tolérance et qu’aucun titre de séjour ne peut être délivré,
    • pendant la durée d’une formation, 
    • aux mineurs qui n’ont pas de parents dans leur pays d’origine pouvant s’occuper d’eux.

    En règle générale, les personnes bénéficiant d’une tolérance ne peuvent élire domicile que dans la localité où se trouve le service des étrangers qui a délivré cette tolérance.

    Il n’est pas possible de voyager à l’étranger avec une autorisation provisoire de séjour.

    L'exercice d'une activité professionnelle n'est autorisé qu'avec l'accord du service des migrations et doit faire l'objet d'une demande au cas par cas ; voir la rubrique « Emploi en tant que titulaire d'une tolérance ».

  • Procédure

    Si vous êtes soumis à une obligation de départ mais que vous ne pouvez pas quitter l’Allemagne en raison d’une situation d’urgence (voir la rubrique « Informations de base »), veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante :

    abt3hum@migrationsamt.bremen.de

    Veuillez noter que vous devez exposer vos raisons personnelles de manière motivée, en joignant des justificatifs, par exemple des certificats médicaux spécialisés bien fondés. Nous examinerons ensuite votre demande et vous contacterons par téléphone ou par courrier si nous avons besoin d’informations ou de justificatifs supplémentaires. Si les motifs légaux justifiant l’octroi d’une autorisation provisoire de séjour sont réunis dans votre cas, vous recevrez une autorisation provisoire de séjour officielle. Si nous ne pouvons pas vous accorder d’autorisation provisoire de séjour, vous recevrez une décision motivée.

    Les personnes bénéficiant d’une tolérance qui ont déjà reçu une autorisation de séjour provisoire de la part du service des migrations recevront un courrier avant l’expiration de cette autorisation afin de vérifier si l’obstacle au départ persiste. Si l’obstacle au départ persiste, l’autorisation de séjour provisoire sera prolongée. Si l’obstacle au départ n’existe plus, vous recevrez une décision motivée.

  • Autorités compétentes

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 13.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm