Vente de véhicules à moteur - Déclaration de cession

  • Informations générales

    Le vendeur est tenu de signaler sans délai la vente d'un véhicule, par écrit ou en personne, au service d'immatriculation qui a délivré en dernier lieu la plaque d'immatriculation du véhicule.

    Conditions préalables

    La notification adressée au service d'immatriculation doit comporter :

    • le nom et l'adresse de l'acheteur
    • Accusé de réception de l’acheteur attestant la remise des documents du véhicule :
      - certificat d’immatriculation, partie I (anciennement : carte grise)
      - certificat d’immatriculation, partie II (anciennement : certificat d’immatriculation)
      - numéro d’immatriculation officiel
  • Procédure

    Le dernier propriétaire enregistré du véhicule est tenu de signaler sans délai la vente du véhicule à l'autorité d'immatriculation, par écrit ou en personne.

    Remarques :

    • Il est important que l’acheteur confirme par écrit la réception de l’ancien certificat d’immatriculation et de la carte grise, ou du certificat d’immatriculation réémis (parties II et I), des plaques d’immatriculation officielles, ainsi que du rapport du dernier contrôle technique, du certificat du dernier contrôle des gaz d’échappement et, le cas échéant, des attestations de conformité relatives aux modifications apportées au véhicule.
    • Si le véhicule est vendu à l’étranger, il est conseillé de le désimmatriculer avant la vente afin de mettre fin aux obligations du propriétaire (assurance responsabilité civile automobile, taxe sur les véhicules). En règle générale, le service des immatriculations n’est pas en mesure de prendre des mesures coercitives à l’étranger pour procéder à la désimmatriculation si l’acheteur n’immatricule pas le véhicule à son nom.
    • L’acquéreur a la possibilité d’exporter le véhicule muni d’une plaque d’immatriculation d’exportation.
  • Documents requis

    • Avis de cession

      La notification adressée à l'autorité compétente doit comporter :

      - le nom et l'adresse de l'acheteur

      - l'accusé de réception de l'acheteur attestant la remise des documents du véhicule : -
      certificat d'immatriculation, partie I (anciennement : carte grise)
      - certificat d'immatriculation, partie II (anciennement : certificat d'immatriculation)
      - numéros d'immatriculation

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    sans frais

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    La cession d'un véhicule doit être signalée sans délai par écrit au service des immatriculations.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm