Хочете записатися на прийом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на отримання посвідчення особи

Хочете подати заявку на отримання посвідчення особи? Дізнайтеся більше про це тут.

  • Основна інформація

    Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви можете подати заяву на отримання посвідчення особи.

    Ви зобов’язані подати заяву на отримання посвідчення особи, якщо, крім німецького громадянства, ви:

    • досягли 16-річного віку або старше,
    • зареєстровані в Німеччині
    • і не маєте дійсного паспорта.

    За бажанням посвідчення особи можна оформити також для осіб віком до 16 років, починаючи з дня народження.

    Усі нововидані посвідчення особи мають чіп з активованою функцією онлайн-ідентифікації.

    Завдяки цьому ви можете:

    • підтвердити свою особу в Інтернеті перед державними органами та підприємствами.
    • використовувати посвідчення як офіційний документ
    • Використовувати електронне підтвердження особи.
    • Ставити електронний підпис.

    Ви можете користуватися електронним посвідченням особи з дня досягнення 16-річного віку. До цього віку воно видається лише без функції електронного підтвердження особи.

    Ви повинні подати заявку на оновлення посвідчення особи до закінчення терміну його дії, якщо:

    • записи в ньому більше не відповідають дійсності або
    • ваше фото вже не підходить для однозначної ідентифікації. Це може траплятися, зокрема, у випадку посвідчень для немовлят або малюків.

    Виняток: якщо змінилася лише ваша адреса або зріст, це не призводить до втрати чинності вашого посвідчення особи.

    У всі країни Європейського Союзу (ЄС), а також в Ісландію, Ліхтенштейн, Норвегію та Швейцарію ви можете в’їхати за допомогою вашого дійсного посвідчення особи. Паспорт не є обов’язковим.

    Компетенція

    • Ви можете подати заяву на отримання посвідчення особи в Бюро з питань громадянства Бремена в одному з центрів обслуговування громадян.
    • У разі наявності кількох місць проживання відповідальним є Управління у справах громадян за вашим основним місцем проживання.  
    • За наявності поважної причини ви можете, за необхідності, подати заяву на отримання посвідчення особи також у державному органі за межами вашого місця проживання. Це може спричинити додаткові витрати для вас.
    • Якщо ви проживаєте за кордоном або втратили посвідчення особи за кордоном, ви можете подати заяву на отримання нового посвідчення особи в представництві Німеччини за кордоном.

    Вимоги

    • Ви або дитина, для якої має бути видано посвідчення особи, маєте німецьке громадянство.
    • Для дітей віком до 16 років: 
      • Під час подання заяви мають бути присутні принаймні один з батьків або опікунів та сама дитина.

  • Процес

    Подавати заяву на отримання посвідчення особи необхідно особисто в одному з Центрів обслуговування громадян.

    • Запишіться на прийом онлайн або по телефону, або прийдіть під час прийомних годин. Будь ласка, зверніть увагу на години роботи.
    • З’явіться особисто та подайте заяву на видачу посвідчення особи.
      • Діти, для яких подається заява на отримання посвідчення, повинні завжди бути присутніми.
      • З 16 років посвідчення особи можна оформити без супроводу батьків. Довіреність від батьків не потрібна.
    • Візьміть із собою всі необхідні документи.
    • Заявку співробітник установи заповнить разом з вами на місці. Вам потрібно лише підписати заявку.
      • Діти віком від 10 років повинні ставити підпис самостійно.
        • Будь ласка, перед подачею заяви потренуйтеся разом із дитиною ставити підпис із прізвищем.
    • Відбитки пальців беруться обов’язково та зберігаються в посвідченні особи.
      • Діти віком до 6 років не повинні надавати відбитки пальців.  
    • Ви отримаєте квитанцію, за якою зможете забрати посвідчення особи.
    • Ви також отримаєте лист із PIN-кодом. Він містить:
      • Транспортний PIN-код (п’ятизначний одноразовий PIN-код).
        • PIN-код необхідний для першого використання функції електронного посвідчення особи, після чого за допомогою додатка AusweisApp та смартфона з підтримкою NFC ви обираєте власний 6-значний PIN-код.
      • PUK (код розблокування, який використовується, якщо ви тричі неправильно ввели PIN-код).
      • Важливу інформацію про функцію онлайн-ідентифікації.
    • Ви підтверджуєте отримання нерозкритого листа з PIN-кодом.
    • Ви сплачуєте збори.
    • Ви можете переглянути поточний статус обробки вашого посвідчення особи онлайн.
      • Для цього скористайтеся онлайн-сервісом «Перевірка статусу обробки документів, що посвідчують особу» та введіть серійний номер документа, який ви подали на оформлення.
        • Серійний номер вказано на квитанції про видачу, яку вам видали під час подання заяви.  
    • Як тільки посвідчення особи буде готове до видачі, заберіть його у відділенні, де ви подали заявку.
      • Усю інформацію щодо отримання посвідчення особи ви знайдете в розділі «Додаткова інформація» — «Отримання посвідчення особи/паспорта/картки eID».
    • За бажанням ви можете замовити доставку нового посвідчення особи безпосередньо додому за окрему плату.
      • Усі умови та додаткову інформацію з цього приводу ви знайдете в розділі «Додаткова інформація — Інформаційний бюлетень про пряму доставку».

    Додаткова інформація

    • Якщо ви подаєте заявку на отримання посвідчення особи за межами Бремена, ви повинні вказати вагому причину, чому ви не подаєте заявку в орган, що видає посвідчення особи, у місті вашого основного місця проживання.
      • Орган, що відповідає за місце вашого основного проживання, повинен попередньо надати згоду. Згоду отримує той орган, до якого ви плануєте подати заяву.
    • Деякі дані, такі як підпис, колір очей, зріст та серійний номер, відображаються лише на поверхні посвідчення особи, але не зберігаються у чіпі. Інші дані, такі як електронний підпис та 2 відбитки пальців, зберігаються лише у чіпі та не відображаються на поверхні посвідчення.

  • Відповідальні установи

  • Форми

  • Збори / Витрати

    46,00 EUR для осіб віком від 24 років.
    27,60 EUR для осіб віком до 24 років.
    На жаль, звільнення від сплати зборів у зв’язку з отриманням виплат згідно з SGB II (наприклад, мінімального соціального забезпечення) або SGB XII (мінімального соціального забезпечення за віком або непрацездатністю) неможливе.
    Для бездомних осіб, які перебувають у Бремені, збори не стягуються.

    6,00 EUR Вартість фотографії (якщо фотограф не надіслав фотографію за допомогою QR-коду, який ви принесли з собою).
    15,00 EUR додатково при використанні опції «Пряма доставка».
    13,00 EUR Доплата до збору у разі подання заяви поза робочим часом або не за місцем основного проживання.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    6 роки Дійсно для осіб віком до 24 років.
    10 роки Дійсно для осіб віком від 24 років.

    Скільки часу триває обробка?

    4 тижнів Зазвичай після подання заяви проходить 4 тижні, перш ніж ви зможете отримати своє посвідчення особи.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 28.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm