Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Процедура надання притулку та дозвіл на перебування

Якщо ви прибуваєте до Німеччини як особа, яка шукає притулку, або біженець, вам слід, за можливості, негайно після прибуття до Німеччини подати заяву про надання притулку. У Бремені для цього слід звернутися до:

Центральний пункт прийому осіб, які шукають притулку, та біженців у землі Бремен (ZASt), Lindenstraße 110, 28755 Бремен.

Там буде вирішено, чи можете ви залишитися у Бремені, чи вас необхідно перенаправити до іншої федеральної землі.

Після прийому ви зможете подати заяву про надання притулку до BAMF, який на той момент буде для вас компетентним. Від BAMF ви також отримаєте дозвіл на перебування, який слугує підтвердженням того, що ви маєте право перебувати в Німеччині на час розгляду справи про надання притулку. Цей дозвіл на перебування ви повинні завжди мати при собі. У дозволі на перебування зазначено, де ви повинні зареєструвати місце проживання та чи маєте ви право працювати. Додаткову інформацію про процедуру надання притулку ви знайдете на веб-сайті BAMF у розділі «Додаткова інформація». 

Якщо вас направили до Бремена на час розгляду справи про надання притулку, то протягом усього процесу міграційне управління відповідає за продовження дозволу на перебування та за зміну умов щодо права на роботу.

  • Основна інформація

    На час розгляду справи про надання притулку особа, яка шукає притулку, отримує дозвіл на перебування. Він вперше видається Федеральним відомством з питань міграції та біженців (BAMF) терміном на три місяці і послідовно продовжується Управлінням з питань міграції до завершення процедури надання притулку.
    (Дозвіл на перебування не має юридичного статусу дозволу на проживання. Він лише засвідчує тимчасове перебування під час розгляду справи про надання притулку). 

    Дозвіл на перебування містить обов’язкові умови щодо реєстрації місця проживання, а також дозволу на працевлаштування та навчання. Ці умови є обов’язковими до виконання.

    Подорожі за кордон за наявності дозволу на перебування неможливі.

  • Процес

    Для продовження дозволу на перебування, якщо ви все ще проживаєте в центрі первинного прийому на Лінденштрассе або в тимчасовому гуртожитку, здайте його керівництву гуртожитку до закінчення терміну його дії. Гуртожиток передасть дозвіл на перебування до міграційного відомства для продовження, і ви отримаєте його назад протягом 1–2 днів після продовження.

    Якщо дозвіл на перебування було продовжено Міграційним управлінням, ви отримаєте від нього новий дозвіл на перебування після закінчення терміну дії старого або повідомлення про дату видачі дозволу на проживання, якщо ваша заява про надання притулку була задоволена Федеральним відомством у справах міграції та біженців (BAMF).

    Якщо ви більше не проживаєте в гуртожитку, термін дії вашого дозволу на перебування закінчується через тиждень, а ви ще не отримали листа від міграційної служби, будь ласка, надішліть нам електронного листа на адресу mailto:ref30@migrationsamt.bremen.de

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    Якщо термін дії вашого дозволу на перебування добігає кінця, процедура надання притулку ще не завершена, а ви не отримали дату зустрічі щодо його продовження, будь ласка, зверніться до адміністрації вашого гуртожитку або надішліть електронного листа на адресу ref30@migrationsamt.bremen.de
    безкоштовно

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 28.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm