Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Процедура надання притулку, визнання статусу біженця та дозвіл на проживання

Якщо Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) прийняло позитивне рішення щодо вашої заяви про надання притулку, ви отримаєте про це письмове повідомлення від BAMF. Це повідомлення також надходить до міграційного управління. Після цього ви отримаєте від міграційного управління запрошення на видачу дозволу на проживання не пізніше ніж протягом 2 тижнів. Будь ласка, не звертайтеся до нас, якщо ви ще не отримали від нас запрошення, оскільки ми ще не зможемо розглянути ваше звернення.

  • Основна інформація

    Якщо Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) прийняло позитивне рішення щодо вашої заяви про надання притулку, у повідомленні, яке ви отримаєте поштою, BAMF зазначає, що ви:

    • були визнані особою, яка має право на притулок, або
    • визнано біженцем відповідно до Женевської конвенції про статус біженців, або
    • визнано особою, яка має право на субсидіарний захист, або
    • існують перешкоди для депортації.

    Якщо у вас все ж є питання або заперечення щодо рішення BAMF, вам слід звернутися безпосередньо до BAMF. Контактні дані для цього вказані у повідомленні, яке ви отримали від BAMF, так само як і інформація про право на оскарження, в якій пояснюється, як ви можете оскаржити рішення, якщо ви з ним не згодні (див. розділ «Додаткова інформація»).

    На підставі позитивного рішення BAMF ви отримаєте дозвіл на проживання від міграційного відомства.
    Для отримання дозволу на проживання ви автоматично отримаєте від міграційного управління поштою запрошення на певну дату. Будь ласка, не приходьте до міграційного управління без попереднього запису, оскільки без нього ми не зможемо розглянути ваше звернення.

    Детальну інформацію щодо призначення дати зустрічі ви знайдете у розділі «Порядок дій».

  • Процес

    Якщо BAMF прийняло позитивне рішення щодо вашої заяви про надання притулку, міграційна служба також автоматично отримає це повідомлення. Як тільки ми отримаємо це повідомлення, ми надішлемо вам поштою запрошення на зустріч для видачі дозволу на проживання. Будь ласка, не приходьте до міграційного управління без попереднього запису, оскільки без нього ми не зможемо розглянути ваше звернення. Якщо через 2 тижні після отримання листа від BAMF ви ще не отримали від нас запрошення, будь ласка, надішліть нам електронного листа, щоб ми могли перевірити ситуацію:
    mailto:ref30@migrationsamt.bremen.de
    У запрошенні також зазначено, що необхідно мати з собою на зустріч. Будь ласка, з’явіться на зустріч і візьміть із собою необхідні документи, оскільки інакше ми не зможемо видати дозвіл на проживання.

    Якщо Ви не можете з’явитися на зустріч, будь ласка, надішліть нам електронного листа з проханням призначити іншу дату.

    Якщо у вас є запитання щодо прав, що випливають із дозволу на проживання, і ви самі не володієте німецькою мовою на достатньому рівні, будь ласка, візьміть із собою на зустріч перекладача.

  • Відповідальні установи

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Приблизно через 1–2 тижні після отримання позитивного рішення від BAMF Ви отримаєте поштою запрошення на зустріч для видачі дозволу на проживання. Ця зустріч відбудеться приблизно через 2–3 тижні. Однак права, що випливають із дозволу на проживання, діють уже протягом цього періоду. Про це також зазначено у нашому листі із запрошенням на зустріч. Ми зможемо дотриматися цих термінів лише за умови, що Ви з’явитеся на зустріч та принесете з собою всі необхідні документи.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 29.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm