Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Дозвіл на тимчасове перебування

Ви перебуваєте в Бремені на підставі терпимості або зобов’язані виїхати з країни, але все ж бажаєте подати заявку на отримання терпимості, оскільки фактично не можете покинути Німеччину? Додаткову інформацію можна знайти тут:

  • Основна інформація

    Відстрочка депортації, так зване «дозвіл на тимчасове перебування», не є законним дозволом на проживання. Дозвіл на тимчасове перебування отримують іноземці, які насправді повинні покинути Німеччину, оскільки їм не може бути видано дозвіл на проживання, але їхня депортація неможлива з юридичних або фактичних причин.

    «Duldung» може бути надано,

    • оскільки поїздка до країни походження є фактично неможливою,
    • оскільки відповідна особа не має паспорта своєї країни походження і його наразі неможливо отримати,
    • оскільки він сам або його близький родич тяжко хворий або перебуває на пізньому терміні вагітності і з цієї причини не здатний подорожувати,
    • доки один із подружжя або неповнолітні діти ще перебувають у процесі розгляду справи про надання притулку або мають дозвіл на проживання чи дозвіл на тимчасове перебування, і дозвіл на проживання видати неможливо,
    • на час навчання, 
    • щодо неповнолітніх, які не мають у країні походження батьків, здатних піклуватися про них.

    Особи, яким надано дозвіл на тимчасове перебування, як правило, можуть зареєструвати місце проживання лише за місцем знаходження управління у справах іноземців, яке видало цей дозвіл.

    Подорожі за кордон з дозволом на тимчасове перебування неможливі.

    Працевлаштування дозволяється лише за згодою міграційної служби і має бути оформлено в кожному окремому випадку; див. послугу «Працевлаштування осіб, що мають дозвіл на тимчасове перебування».

  • Процес

    Якщо ви зобов’язані виїхати з країни, але не можете покинути Німеччину через надзвичайну ситуацію (див. розділ «Основна інформація»), надішліть нам, будь ласка, електронний лист на адресу:

    abt3hum@migrationsamt.bremen.de

    Зверніть увагу, що Ви повинні обґрунтувати свої особисті обставини, надавши підтверджуючі документи, наприклад, висновки профільних лікарів. Ми розглянемо ваше звернення та зателефонуємо вам або надішлемо листа, якщо нам знадобляться додаткові відомості чи підтверджуючі документи. Якщо у вашому випадку мають місце передбачені законом підстави, на підставі яких ми можемо надати дозвіл на тимчасове перебування, ви отримаєте офіційний дозвіл на тимчасове перебування. Якщо ми не зможемо надати вам дозвіл на тимчасове перебування, ви отримаєте обґрунтоване рішення.

    Особи, яким вже надано дозвіл на тимчасове перебування від Міграційного управління, отримають листа до закінчення терміну дії дозволу, щоб з’ясувати, чи перешкода для виїзду з країни все ще існує. Якщо перешкода для виїзду з країни все ще існує, дозвіл на тимчасове перебування буде продовжено. Якщо перешкода для виїзду з країни більше не існує, Ви отримаєте обґрунтоване повідомлення.

  • Відповідальні установи

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 28.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm