Втрата чинності дозволу на проживання під час перебування за кордоном
Тривале перебування за кордоном може призвести до втрати чинності вашого німецького дозволу на проживання. Якщо ви плануєте перебувати за кордоном протягом тривалого часу, зверніть увагу на різні терміни, за якими дозвіл на проживання втрачає чинність, та вчасно подайте заявку на отримання довідки про продовження дії вашого дозволу на проживання.
-
Основна інформація
Що станеться з вашим дозволом на проживання, якщо ви покинете Німеччину?
Загальна інформація
Залежно від того, який дозвіл на проживання у вас є, діють різні правила щодо того, коли ваш дозвіл на проживання втрачає чинність (стає недійсним). Втрата чинності дозволу на проживання регулюється § 51 Закону про проживання.
Важливо для всіх дозволів на проживання:
- якщо ви ще до виїзду знаєте, що залишитеся за кордоном довше, ніж дозволено, будь ласка, заздалегідь подайте заяву до вашого управління у справах іноземців.
- Якщо ви залишаєтеся за кордоном довше через проходження військової служби, ваш дозвіл на проживання не втрачає чинності, якщо ви повернетеся до Німеччини протягом 3 місяців після закінчення військової служби. Для цього вам необхідно надати відповідні підтверджуючі документи.
Дозвіл на проживання
Ваш дозвіл на проживання втрачає чинність через 6 місяців після вашого виїзду з Німеччини.
Більш тривалий термін можливий, якщо ви заздалегідь подасте відповідну заяву і ваше перебування за кордоном відповідає інтересам Німеччини. Приклади:
- робота в якості фахівця з питань розвитку за кордоном
- Члени сімей німецьких дипломатів за кордоном.
- Студенти, які проводять від одного до двох семестрів за кордоном (§ 16 Закону про перебування).
- Співробітники міжнародної компанії, що має штаб-квартиру в Німеччині.
«Блакитна карта ЄС»
- «Блакитна картка ЄС» втрачає чинність через 12 місяців після вашого виїзду з Німеччини.
- Це також стосується членів сім’ї, які мають дозвіл на проживання з сімейних підстав.
Дозвіл на постійне проживання
- Ваш дозвіл на постійне проживання втрачає чинність через 6 місяців після вашого виїзду з Німеччини.
- Виняток:
- вам щонайменше 60 років і
- прожили в Німеччині щонайменше 15 років.
У такому разі дозвіл на постійне проживання втрачає чинність лише через 12 місяців. Це також стосується вашого чоловіка/дружини, якщо йому/їй також виповнилося щонайменше 60 років і він/вона має дозвіл на постійне проживання.
- Дозвіл на постійне проживання може залишатися чинним і довше, якщо:
- Ви прожили в Німеччині на законних підставах щонайменше 15 років, маєте гарантоване утримання та немає підстав для вашого виселення.
- Ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з особою, яка має німецьке громадянство.
Імміграційна служба видає для цього відповідне підтвердження (§ 51, абз. 2 Закону про проживання). Це підтвердження може знадобитися для повторного в’їзду до Німеччини.
Дозвіл на постійне проживання в ЄС
- Дозвіл на постійне проживання в ЄС втрачає чинність, якщо ви виїжджаєте з Німеччини:
- Через 6 років, якщо ви перебуваєте на території ЄС.
- Через 12 місяців, якщо ви перебуваєте за межами ЄС, у Данії або Ірландії.
- Через 24 місяці, якщо раніше ви мали «Блакитну карту ЄС» і перебуваєте за межами ЄС, у Данії або Ірландії.
- Дозвіл може залишатися чинним довше, якщо:
- Ви прожили в Німеччині на законних підставах щонайменше 15 років, маєте гарантоване джерело доходу та немає підстав для вашого вислання.
- Ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому партнерстві з особою, яка має німецьке громадянство.
Для цього імміграційна служба видає довідку відповідно до § 51 абз. 2 Закону про перебування. Вона може знадобитися для повторного в’їзду.
Особи, які мають право на притулок, та визнані біженці
- Якщо вам надано право на притулок або Федеральне відомство з питань міграції та біженців остаточно визнало вас біженцем, ваш дозвіл на проживання не втрачає чинності при виїзді з країни, доки ви маєте дійсний проїзний документ для біженців, виданий німецьким органом влади.
- Якщо Ви покинете територію Федеративної Республіки Німеччини і повноваження щодо видачі проїзного документа для іноземців перейдуть до іншої держави, Ви більше не матимете права на повторне отримання дозволу на проживання на території Федеративної Республіки Німеччини.
Вимоги
Вимоги відрізняються залежно від типу дозволу на проживання. Будь ласка, зверніться до відповідного органу.
-
Процес
Якщо ви бажаєте залишитися за кордоном довше, ніж це дозволяє ваш дозвіл на проживання, ви можете подати заявку на отримання відповідного підтвердження до управління у справах іноземців.
Зверніть увагу:
1. Свідоцтво відповідно до § 51 абз. 1 п. 7 Закону про проживання (AufenthG) може бути видане лише в тому випадку, якщо ваше перебування за кордоном відповідає інтересам Німеччини.
Прикладами цього є:
- робота в якості співробітника з питань розвитку за кордоном
- Члени сімей німецьких дипломатів за кордоном
- Один або два семестри навчання в іноземному вищому навчальному закладі для студентів, які зараховані до німецького вищого навчального закладу (відповідно до § 16 Закону про перебування)
- Робота в міжнародній компанії, що має штаб-квартиру в Німеччині
2. Свідоцтво відповідно до § 51 абз. 2 Закону про перебування (AufenthG) може бути видане лише особам, які мають дозвіл на осілення або дозвіл на постійне перебування в ЄС, якщо:
- вони на законних підставах проживали в Німеччині щонайменше 15 років, їхнє утримання забезпечено та немає підстав для депортації.
- ви проживаєте у шлюбному союзі з громадянином Німеччини та немає підстав для висилки.
-
Необхідні документи
- Неформальне звернення
- Докази щодо забезпечення засобів до існування
- Повідомлення про причину вашого тривалого перебування за кордоном
-
Відповідальні установи
-
Міграційне управління Migrationsamt
- 0421 361-88630
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
- Веб-сайт
- office
@migrationsamt. bremen. de
-
Проживання Aufenthalt
- +49 421 361-88630 (montags bis donnerstags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr)
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
- office
@migrationsamt. bremen. de
-
-
Збори / Витрати
18,00 EUR Видача довідки відповідно до § 51 Закону про перебування (AufenthG)
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Будь ласка, подайте заявку заздалегідь (щонайменше за 8 тижнів) до запланованого виїзду, щоб отримати довідку про те, що ваш дозвіл на проживання не втрачає чинності або що вам дозволено залишитися за кордоном на довший термін. Для повторного в’їзду вам, ймовірно, знадобиться оригінал цієї довідки.
Скільки часу триває обробка?
Залежно від конкретного випадку.
-
Правові основи
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.
Оновлено 28.09.2026