Demander un extrait de casier judiciaire

Pour effectuer votre demande en ligne, il vous suffit de disposer d’une carte d’identité dotée d’une fonction d’identification en ligne activée et d’un smartphone équipé de l’application « Ausweis ». Le service en ligne vous guide pas à pas tout au long de la procédure. En quelques étapes seulement, vous aurez demandé votre extrait de casier judiciaire de manière rapide et sécurisée. L’extrait de casier judiciaire vous sera envoyé par courrier par l’Office fédéral de la justice. 

Les citoyens qui sont déclarés domiciliés à Brême ou qui y résident habituellement, mais qui ne sont pas soumis à l’obligation de déclaration de domicile (par exemple, les personnes sans domicile fixe), peuvent, à titre exceptionnel (c’est-à-dire s’ils ne disposent pas d’un smartphone), demander un certificat de bonne conduite dans les centres de services aux citoyens (BürgerServiceCenter) du service des affaires civiles. Si vous n’avez pas la possibilité de demander un extrait de casier judiciaire en ligne, veuillez contacter le service d’assistance téléphonique au 115 ou écrire à un centre de services aux citoyens (BSC). Une solution sera trouvée pour vous.

Le service des affaires civiles transmettra ensuite votre demande à l’Office fédéral de la justice.

Extrait de casier judiciaire national (article 30 de la loi BZRG)

Le casier judiciaire national atteste si la personne concernée a ou non un casier judiciaire. Il est délivré à des fins privées ou administratives.

Extrait de casier judiciaire élargi (article 30a de la loi BZRG)

Un extrait de casier judiciaire élargi n’est requis que s’il est nécessaire pour une activité professionnelle, bénévole ou autre en contact avec des enfants et des adolescents. Il faut disposer d’une demande écrite de l’organisme qui exige l’extrait de casier judiciaire élargi et dans laquelle il est confirmé que les conditions sont remplies. La mention (à titre d’exemple) de l’organisme « Il est confirmé que les conditions prévues à l’article 30a, paragraphe 1, de la BZRG sont remplies » satisfait également aux exigences.
Si une telle demande écrite n’est pas présentée, la demande de délivrance d’un extrait de casier judiciaire élargi ne doit pas être acceptée. 

Extrait de casier judiciaire européen (article 30b de la loi BZRG)

Les citoyennes et citoyens qui possèdent – en plus ou à la place de la nationalité allemande – la nationalité d’un ou plusieurs autres États membres de l’Union européenne ou du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et qui demandent un extrait de casier judiciaire reçoivent obligatoirement de l’Office fédéral de la justice ce que l’on appelle un extrait de casier judiciaire européen. Jusqu’à présent, ils pouvaient choisir de se voir délivrer un extrait de casier judiciaire national ou européen. Suite à une modification de la loi sur le registre central fédéral, ce droit de choix a désormais été supprimé. Outre les informations figurant dans le casier judiciaire allemand, le casier judiciaire européen contient des informations sur les inscriptions figurant dans le casier judiciaire de l'État membre d'origine, dans la langue de transmission, pour autant que l'État membre d'origine prévoie une transmission conformément à sa législation.

Conditions préalables

• Domicile/résidence habituelle à Brême
• Âge minimum : 14 ans