Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на отримання свідоцтва про цивільний стан

Вам потрібне свідоцтво з відділу реєстрації актів цивільного стану? Тут ви дізнаєтеся більше про це та перейдете до описів окремих послуг.

Існують життєві ситуації, в яких вам можуть знадобитися додаткові свідоцтва з реєстру актів цивільного стану.
Реєстраційні органи Бремена видають ці свідоцтва лише в тому випадку, якщо укладення шлюбу, укладення цивільного партнерства, народження або смерть відбулися або були зареєстровані в відповідному окрузі реєстраційного органу «Бремен-Центр» або «Бремен-Північ», і термін ведення реєстрів актів цивільного стану реєстраційними органами ще не закінчився. 

Діють такі строки:

  • Реєстр народжень: 110 років
  • Реєстр шлюбів: 80 років
  • Реєстр цивільних партнерств: 80 років
  • Реєстр смертей: 30 років

Інформацію щодо старіших реєстрів актів цивільного стану можна отримати в Державному архіві Бремена .

Ми можемо видати для вас такі документи:

  • З усіх реєстрів — завірені виписки з реєстру (наприклад, для реєстрації шлюбу)
  • у вигляді завіреної копії, якщо реєстр ведеться на папері,
  • у вигляді виписки з реєстру, якщо реєстр ведеться в електронному вигляді
  • Свідоцтва про народження (у тому числі багатомовні), 
  • свідоцтва про смерть (у тому числі багатомовні), 
  • свідоцтва про шлюб (у тому числі багатомовні), 
  • свідоцтва про цивільний шлюб.

Хочете дізнатися час свого народження? Тоді, будь ласка, подайте заявку на отримання свідоцтва про народження або завіреної копії запису про народження.

Послуги

Dienstleistungen · syfq nzm